Im November bauen wir das Universum um: Das Update 13.1.0 kommt (zunächst noch ohne Orion), neue Orion-Universen starten, viele Universen werden zusammengelegt und alle Server ziehen auf neue Hardware um. Hier findest du alle Termine und erfährst, was das für dein Universum bedeutet.
In November we are reshaping the galaxy: the 13.1.0 update arrives (without Orion for now), new Orion universes launch, many universes are merged and all servers move to new hardware. Here you will find every date and what it means for your universe.
En noviembre transformamos la galaxia: llega la actualización 13.1.0 (de momento sin Orion), abren nuevos universos Orion, se fusionan muchos universos y todos los servidores se trasladan a nuevo hardware. Aquí encontrarás todas las fechas y lo que significan para tu universo.
Em novembro, vamos transformar a galáxia: chega a atualização 13.1.0 (por enquanto sem Orion), novos universos Orion são lançados, muitos universos passam por fusão e todos os servidores vão para um novo hardware. Aqui você encontra todas as datas e o que elas significam para o seu universo.
Em novembro vamos transformar a galáxia: chega a atualização 13.1.0 (para já sem Orion), abrem novos universos Orion, muitos universos são fundidos e todos os servidores mudam para novo hardware. Aqui encontras todas as datas e o que significam para o teu universo.
V listopadu přestavujeme galaxii: přichází update 13.1.0 (zatím bez Orionu), startují nové Orion vesmíry, mnoho vesmírů se sloučí a všechny servery se stěhují na nový hardware. Zde najdeš všechny termíny a co znamenají pro tvůj vesmír.
I november bygger vi galaksen om: opdatering 13.1.0 kommer (indtil videre uden Orion), nye Orion-universer starter, mange universer bliver lagt sammen, og alle servere flytter til ny hardware. Her finder du alle datoer og ser, hvad de betyder for dit univers.
En novembre, nous remodelons la galaxie : la mise à jour 13.1.0 arrive (sans Orion pour l'instant), de nouveaux univers Orion ouvrent, de nombreux univers sont fusionnés et tous les serveurs déménagent vers un nouveau matériel. Vous trouverez ici toutes les dates et ce qu'elles signifient pour votre univers.
Τον Νοέμβριο αναδιαμορφώνουμε τον γαλαξία: έρχεται το update 13.1.0 (προς το παρόν χωρίς Orion), ξεκινούν νέα σύμπαντα Orion, πολλά σύμπαντα συγχωνεύονται και όλοι οι servers μεταφέρονται σε νέο hardware. Εδώ θα βρεις όλες τις ημερομηνίες και τι σημαίνουν για το σύμπαν σου.
U studenom preoblikujemo galaksiju: stiže ažuriranje 13.1.0 (zasad bez Oriona), pokreću se novi Orion univerzumi, mnogi univerzumi se spajaju, a svi serveri sele se na novi hardver. Ovdje ćeš pronaći sve datume i što oni znače za tvoj univerzum.
Novemberben átformáljuk a galaxist: érkezik a 13.1.0 frissítés (egyelőre Orion nélkül), új Orion univerzumok indulnak, sok univerzumot összevonunk, és minden szerver új hardverre költözik. Itt megtalálsz minden időpontot, és azt is, mit jelentenek ezek az univerzumod számára.
A novembre ridisegniamo la galassia: arriva l'aggiornamento 13.1.0 (per ora senza Orion), aprono nuovi universi Orion, molti universi vengono uniti e tutti i server si trasferiscono su nuovo hardware. Qui trovi tutte le date e cosa significano per il tuo universo.
11月、銀河は大きく生まれ変わります。アップデート13.1.0の実施(Orionは現時点では含まれません)、新しいOrionユニバースの開始、多数のユニバースの統合、そして全サーバーの新ハードウェアへの移行が行われます。ここでは、すべての日程と、それぞれがあなたのユニバースにどう関係するのかをご案内します。
In november bouwen we het universum om: update 13.1.0 komt eraan (voorlopig zonder Orion), nieuwe Orion-universums starten, veel universums worden samengevoegd en alle servers verhuizen naar nieuwe hardware. Hier vind je alle data en wat ze betekenen voor jouw universum.
W listopadzie przebudowujemy galaktykę: nadchodzi aktualizacja 13.1.0 (na razie bez Oriona), startują nowe uniwersa Orion, wiele uniwersów zostanie połączonych, a wszystkie serwery zostaną przeniesione na nowy sprzęt. Tutaj znajdziesz wszystkie terminy i dowiesz się, co oznaczają dla Twojego uniwersum.
În noiembrie remodelăm galaxia: sosește update-ul 13.1.0 (deocamdată fără Orion), se lansează noi universuri Orion, multe universuri sunt unite și toate serverele se mută pe hardware nou. Aici găsești toate datele și ce înseamnă ele pentru universul tău.
В ноябре мы преображаем галактику: выходит обновление 13.1.0 (пока без Orion), стартуют новые вселенные Orion, многие вселенные объединяются, а все серверы переезжают на новое оборудование. Здесь вы найдёте все даты и узнаете, что они означают для вашей вселенной.
Novembra preurejamo galaksijo: prihaja posodobitev 13.1.0 (zaenkrat brez Oriona), začenjajo se nova Orion vesolja, veliko vesolj se bo združilo in vsi strežniki se selijo na novo strojno opremo. Tukaj najdeš vse datume in kaj pomenijo za tvoje vesolje.
V novembri prestavujeme galaxiu: prichádza update 13.1.0 (zatiaľ bez Orionu), štartujú nové Orion vesmíry, mnoho vesmírov sa zlúči a všetky servery sa sťahujú na nový hardvér. Tu nájdeš všetky termíny a čo znamenajú pre tvoj vesmír.
Kasım ayında galaksiyi yeniden şekillendiriyoruz: 13.1.0 güncellemesi geliyor (şimdilik Orion olmadan), yeni Orion evrenleri açılıyor, birçok evren birleştiriliyor ve tüm sunucular yeni donanıma taşınıyor. Burada tüm tarihleri ve bunların evreniniz için ne anlama geldiğini bulabilirsiniz.
11月,我們將重塑整個銀河:13.1.0 更新登場(暫不包含 Orion)、全新 Orion 宇宙開放、多個宇宙進行合併,所有伺服器也將遷移至全新硬體。您可以在這裡找到所有日期,以及這些變動對您的宇宙有什麼影響。
Alle Termine im Überblick. Genaue Uhrzeiten kündigen wir in den Ingame-News und im Forum deiner Community an.
All dates at a glance. Exact times will be announced in the in-game news and on your community's forum.
Todas las fechas de un vistazo. Las horas exactas se anunciarán en las noticias del juego y en el foro de tu comunidad.
Todas as datas em um só lugar. Os horários exatos serão anunciados nas notícias do jogo e no fórum da sua comunidade.
Todas as datas num só lugar. As horas exatas serão anunciadas nas notícias do jogo e no fórum da tua comunidade.
Všechny termíny přehledně. Přesné časy oznámíme ve zprávách ve hře a na fóru tvé komunity.
Alle datoer på ét sted. De præcise tidspunkter bliver annonceret i in-game-nyhederne og på dit communitys forum.
Toutes les dates en un coup d'œil. Les horaires exacts seront annoncés dans les news en jeu et sur le forum de votre communauté.
Όλες οι ημερομηνίες με μια ματιά. Τις ακριβείς ώρες θα τις ανακοινώσουμε στα νέα του παιχνιδιού και στο φόρουμ της κοινότητάς σου.
Svi datumi na jednom mjestu. Točna vremena objavit ćemo u vijestima u igri i na forumu tvoje zajednice.
Minden időpont egy helyen. A pontos időpontokat a játékon belüli hírekben és a közösséged fórumán jelentjük be.
Tutte le date a colpo d'occhio. Gli orari esatti saranno annunciati nelle news in gioco e sul forum della tua community.
すべての日程を一覧でご確認いただけます。正確な時刻は、ゲーム内ニュースおよび各コミュニティのフォーラムでお知らせします。
Alle data in één overzicht. De exacte tijden maken we bekend in het in-game nieuws en op het forum van je community.
Wszystkie terminy w skrócie. Dokładne godziny ogłosimy w wiadomościach w grze i na forum Twojej społeczności.
Toate datele dintr-o privire. Orele exacte vor fi anunțate în știrile din joc și pe forumul comunității tale.
Все даты в одном месте. Точное время мы объявим во внутриигровых новостях и на форуме вашего сообщества.
Vsi datumi na enem mestu. Točne ure bomo objavili v novicah v igri in na forumu tvoje skupnosti.
Všetky termíny prehľadne. Presné časy oznámime v správach v hre a na fóre tvojej komunity.
Tüm tarihler bir bakışta. Kesin saatler oyun içi haberlerde ve topluluğunuzun forumunda duyurulacak.
所有日期一覽。確切時間將於遊戲內新聞及您所屬社群的論壇公告。
Zum Blättern seitlich wischen.Swipe sideways to see the whole week.Desliza hacia los lados para ver toda la semana.Deslize para o lado para ver a semana inteira.Desliza para o lado para veres a semana toda.Přejeď prstem do strany a uvidíš celý týden.Swipe til siden for at se hele ugen.Faites défiler sur le côté pour voir toute la semaine.Σύρε πλάγια για να δεις όλη την εβδομάδα.Povuci prstom u stranu za prikaz cijelog tjedna.Húzd oldalra a teljes hét megtekintéséhez.Scorri di lato per vedere tutta la settimana.横にスワイプすると1週間全体を表示できます。Veeg opzij om de hele week te zien.Przesuń w bok, aby zobaczyć cały tydzień.Glisează lateral pentru a vedea toată săptămâna.Проведите в сторону, чтобы увидеть всю неделю.Podrsaj vstran za ogled celega tedna.Potiahni prstom do strany a uvidíš celý týždeň.Tüm haftayı görmek için yana kaydırın.左右滑動即可查看整週。
Update 13.1.0 am 05.11.: Wir aktualisieren nur die Spielversion. Orion wird damit in den bestehenden Universen noch nicht aktiviert. Orion spielst du zunächst nur in den neuen Orion-Universen ab dem 06.11.
Update 13.1.0 on 05 Nov: we only update the game version. Orion is not activated in the existing universes with this update. For now, you can play Orion only in the new Orion universes from 06 Nov.
Actualización 13.1.0 el 5 nov.: solo actualizamos la versión del juego. Con esta actualización, Orion no se activa en los universos existentes. De momento, solo puedes jugar a Orion en los nuevos universos Orion a partir del 6 nov.
Atualização 13.1.0 em 05/11: vamos atualizar apenas a versão do jogo. Com esta atualização, o Orion não será ativado nos universos existentes. Por enquanto, você só pode jogar Orion nos novos universos Orion, a partir de 06/11.
Atualização 13.1.0 a 05/11: apenas atualizamos a versão do jogo. Com esta atualização, o Orion não é ativado nos universos existentes. Para já, só podes jogar Orion nos novos universos Orion, a partir de 06/11.
Update 13.1.0 dne 5. 11.: aktualizujeme pouze verzi hry. Orion se tímto updatem v existujících vesmírech neaktivuje. Orion si zatím zahraješ pouze v nových Orion vesmírech od 6. 11.
Opdatering 13.1.0 den 5. nov.: vi opdaterer kun spilversionen. Orion bliver ikke aktiveret i de eksisterende universer med denne opdatering. Indtil videre kan du kun spille Orion i de nye Orion-universer fra den 6. nov.
Mise à jour 13.1.0 le 05 nov. : nous mettons uniquement à jour la version du jeu. Orion n'est pas activé dans les univers existants avec cette mise à jour. Pour l'instant, vous pouvez jouer à Orion uniquement dans les nouveaux univers Orion à partir du 06 nov.
Update 13.1.0 στις 05/11: ενημερώνουμε μόνο την έκδοση του παιχνιδιού. Με αυτό το update το Orion δεν ενεργοποιείται στα υπάρχοντα σύμπαντα. Προς το παρόν μπορείς να παίξεις Orion μόνο στα νέα σύμπαντα Orion από τις 06/11.
Ažuriranje 13.1.0 dana 5.11.: ažuriramo samo verziju igre. Ovim ažuriranjem Orion se ne aktivira u postojećim univerzumima. Zasad Orion možeš igrati samo u novim Orion univerzumima od 6.11.
13.1.0 frissítés nov. 5-én: csak a játék verzióját frissítjük. Ezzel a frissítéssel az Orion nem aktiválódik a meglévő univerzumokban. Az Oriont egyelőre csak az új Orion univerzumokban játszhatod, nov. 6-tól.
Aggiornamento 13.1.0 il 05/11: aggiorniamo solo la versione del gioco. Con questo aggiornamento Orion non viene attivato negli universi esistenti. Per ora puoi giocare a Orion solo nei nuovi universi Orion dal 06/11.
11月5日のアップデート13.1.0:ゲームバージョンの更新のみを行います。このアップデートで既存のユニバースにOrionが有効化されることはありません。現時点では、Orionは11月6日から始まる新しいOrionユニバースでのみプレイできます。
Update 13.1.0 op 5 nov: we werken alleen de spelversie bij. Orion wordt met deze update niet geactiveerd in de bestaande universums. Voorlopig kun je Orion alleen spelen in de nieuwe Orion-universums vanaf 6 nov.
Aktualizacja 13.1.0 w dniu 05.11: aktualizujemy tylko wersję gry. Ta aktualizacja nie aktywuje Oriona w istniejących uniwersach. Na razie możesz grać w Orion tylko w nowych uniwersach Orion od 06.11.
Update 13.1.0 pe 5 nov.: actualizăm doar versiunea jocului. Prin acest update, Orion nu este activat în universurile existente. Deocamdată poți juca Orion doar în noile universuri Orion, începând cu 6 nov.
Обновление 13.1.0 05.11: мы обновляем только версию игры. С этим обновлением Orion в существующих вселенных не активируется. Пока играть в Orion можно только в новых вселенных Orion с 06.11.
Posodobitev 13.1.0 dne 5. 11.: posodobimo samo različico igre. S to posodobitvijo Orion v obstoječih vesoljih ne bo aktiviran. Orion lahko zaenkrat igraš samo v novih Orion vesoljih od 6. 11.
Update 13.1.0 dňa 5. 11.: aktualizujeme iba verziu hry. Orion sa týmto updatom v existujúcich vesmíroch neaktivuje. Orion si zatiaľ zahráš iba v nových Orion vesmíroch od 6. 11.
5 Kasım'da 13.1.0 güncellemesi: yalnızca oyun sürümünü güncelliyoruz. Bu güncellemeyle Orion mevcut evrenlerde etkinleştirilmiyor. Orion'u şimdilik yalnızca 6 Kasım'dan itibaren yeni Orion evrenlerinde oynayabilirsiniz.
11月5日 13.1.0 更新:我們僅更新遊戲版本。此次更新不會在現有宇宙中啟用 Orion。目前,您只能在 11月6日起開放的全新 Orion 宇宙中遊玩 Orion。
Der Exodus startet je Land zeitversetzt zwischen 10 und 12 Uhr. Die Uhrzeit für dein Land steht im Kalender und weiter unten in deinem Länder-Tab.
The Exodus starts at staggered times between 10:00 and 12:00, depending on the country. The time for your country is shown in the calendar and in your country tab below.
El Exodus empieza de forma escalonada entre las 10:00 y las 12:00, según el país. La hora para tu país aparece en el calendario y más abajo, en la pestaña de tu país.
O Exodus começa em horários escalonados entre 10h e 12h, dependendo do país. O horário do seu país aparece no calendário e mais abaixo, na aba do seu país.
O Exodus começa a horas escalonadas entre as 10:00 e as 12:00, consoante o país. A hora do teu país aparece no calendário e mais abaixo, no separador do teu país.
Exodus začíná podle země postupně mezi 10:00 a 12:00. Čas pro tvou zemi najdeš v kalendáři a níže v záložce své země.
Exodus starter forskudt mellem kl. 10.00 og 12.00 afhængigt af landet. Tidspunktet for dit land står i kalenderen og længere nede under dit lands fane.
L'Exodus démarre à des heures échelonnées entre 10h00 et 12h00 selon le pays. L'heure pour votre pays est indiquée dans le calendrier et plus bas dans l'onglet de votre pays.
Το Exodus ξεκινά σε διαφορετικές ώρες μεταξύ 10:00 και 12:00, ανάλογα με τη χώρα. Την ώρα για τη χώρα σου θα τη βρεις στο ημερολόγιο και πιο κάτω στην καρτέλα της χώρας σου.
Exodus počinje u različito vrijeme između 10:00 i 12:00, ovisno o zemlji. Vrijeme za tvoju zemlju prikazano je u kalendaru i u kartici tvoje zemlje u nastavku.
Az Exodus országonként eltérő időpontban, 10:00 és 12:00 között indul. Az országodra vonatkozó időpontot a naptárban és lent, az országod fülén találod.
L'Exodus inizia a orari scaglionati tra le 10:00 e le 12:00, a seconda del paese. L'orario per il tuo paese è indicato nel calendario e più in basso nella scheda del tuo paese.
Exodusは国ごとに時間をずらして、10:00から12:00の間に開始します。お住まいの国の開始時刻は、カレンダーと下の国別タブでご確認ください。
De Exodus start per land op verschillende tijden tussen 10:00 en 12:00 uur. Het tijdstip voor jouw land staat in de kalender en hieronder in het tabblad van jouw land.
Exodus startuje w zależności od kraju o różnych godzinach między 10:00 a 12:00. Godzinę dla Twojego kraju znajdziesz w kalendarzu i poniżej w zakładce Twojego kraju.
Exodus începe la ore diferite între 10:00 și 12:00, în funcție de țară. Ora pentru țara ta este afișată în calendar și mai jos, în fila țării tale.
Exodus стартует в разное время между 10:00 и 12:00 в зависимости от страны. Время для вашей страны указано в календаре и ниже во вкладке вашей страны.
Exodus se glede na državo začne postopoma med 10:00 in 12:00. Uro za svojo državo najdeš v koledarju in spodaj v zavihku svoje države.
Exodus sa začína podľa krajiny postupne medzi 10:00 a 12:00. Čas pre tvoju krajinu nájdeš v kalendári a nižšie v záložke svojej krajiny.
Exodus, ülkeye bağlı olarak 10:00 ile 12:00 arasında farklı saatlerde başlar. Ülkenizin saati takvimde ve aşağıdaki ülke sekmenizde gösterilir.
Exodus 將依國家錯開時間,於 10:00 至 12:00 之間開始。您所在國家的時間會顯示在日曆及下方的國家分頁中。
Beim Hardware-Umzug ist dein Universum einmal für einige Stunden offline. Welcher Tag für dein Universum gilt, siehst du weiter unten.
During the hardware move your universe is offline once for a few hours. You can see the day for your universe below.
Durante el traslado de hardware, tu universo estará fuera de línea una vez durante unas horas. Más abajo puedes ver el día que corresponde a tu universo.
Durante a mudança de hardware, o seu universo ficará offline uma vez por algumas horas. Mais abaixo você vê o dia do seu universo.
Durante a mudança de hardware, o teu universo fica offline uma vez durante algumas horas. Mais abaixo podes ver o dia do teu universo.
Během přesunu na nový hardware bude tvůj vesmír jednou na několik hodin offline. Který den se týká tvého vesmíru, uvidíš níže.
Under hardwareflytningen er dit univers offline én gang i nogle timer. Hvilken dag det gælder for dit univers, kan du se længere nede.
Pendant le déménagement du matériel, votre univers sera hors ligne une fois pendant quelques heures. Vous trouverez le jour prévu pour votre univers ci-dessous.
Κατά τη μεταφορά σε νέο hardware, το σύμπαν σου θα είναι εκτός λειτουργίας μία φορά για μερικές ώρες. Την ημέρα για το σύμπαν σου θα τη δεις παρακάτω.
Tijekom preseljenja hardvera tvoj univerzum bit će jednom offline nekoliko sati. Dan za svoj univerzum možeš vidjeti u nastavku.
A hardverköltözés során az univerzumod egyszer néhány órára offline lesz. Az univerzumodra vonatkozó napot lent láthatod.
Durante il trasferimento hardware il tuo universo sarà offline una volta per qualche ora. Qui sotto puoi vedere il giorno previsto per il tuo universo.
ハードウェア移行の際、あなたのユニバースは一度だけ数時間オフラインになります。該当する日は下でご確認いただけます。
Tijdens de hardwareverhuizing is je universum één keer een paar uur offline. Hieronder zie je welke dag dat voor jouw universum is.
Podczas przeniesienia na nowy sprzęt Twoje uniwersum będzie jednorazowo offline przez kilka godzin. Dzień dla Twojego uniwersum znajdziesz poniżej.
În timpul mutării hardware, universul tău va fi offline o singură dată, timp de câteva ore. Ziua pentru universul tău o poți vedea mai jos.
Во время переезда на новое оборудование ваша вселенная один раз будет недоступна на несколько часов. День для вашей вселенной указан ниже.
Med selitvijo na novo strojno opremo bo tvoje vesolje enkrat za nekaj ur offline. Kateri dan velja za tvoje vesolje, vidiš spodaj.
Počas presunu na nový hardvér bude tvoj vesmír raz na niekoľko hodín offline. Ktorý deň sa týka tvojho vesmíru, uvidíš nižšie.
Donanım taşıma sırasında evreniniz bir kez birkaç saatliğine çevrimdışı olur. Evreniniz için hangi günün geçerli olduğunu aşağıda görebilirsiniz.
硬體遷移期間,您的宇宙會離線一次,時間約數小時。您可以在下方查看您的宇宙適用的日期。
Wähle den Code deines Landes und sieh dir an, wann der Merge startet, welche Universen zusammengelegt werden und wann dein Universum auf neue Hardware umzieht.
Choose your country code to see when the merge starts, which universes are merged and when your universe moves to new hardware.
Elige el código de tu país para ver cuándo empieza la fusión, qué universos se fusionan y cuándo se traslada tu universo a nuevo hardware.
Escolha o código do seu país para ver quando a fusão começa, quais universos serão fundidos e quando o seu universo vai para o novo hardware.
Escolhe o código do teu país para veres quando começa a fusão, que universos vão ser fundidos e quando o teu universo muda para novo hardware.
Vyber kód své země a uvidíš, kdy začíná sloučení, které vesmíry se slučují a kdy se tvůj vesmír stěhuje na nový hardware.
Vælg din landekode for at se, hvornår sammenlægningen starter, hvilke universer der lægges sammen, og hvornår dit univers flytter til ny hardware.
Choisissez le code de votre pays pour savoir quand la fusion commence, quels univers sont fusionnés et quand votre univers déménage vers un nouveau matériel.
Διάλεξε τον κωδικό της χώρας σου για να δεις πότε ξεκινά η συγχώνευση, ποια σύμπαντα συγχωνεύονται και πότε μεταφέρεται το σύμπαν σου σε νέο hardware.
Odaberi oznaku svoje zemlje i saznaj kada počinje spajanje, koji se univerzumi spajaju i kada se tvoj univerzum seli na novi hardver.
Válaszd ki az országkódodat, és megnézheted, mikor kezdődik az összevonás, mely univerzumokat vonjuk össze, és mikor költözik az univerzumod új hardverre.
Scegli il codice del tuo paese per vedere quando inizia il merge, quali universi vengono uniti e quando il tuo universo si trasferisce su nuovo hardware.
国コードを選択すると、統合の開始日時、統合されるユニバース、そしてあなたのユニバースが新ハードウェアへ移行する日を確認できます。
Kies de code van je land om te zien wanneer de merge start, welke universums worden samengevoegd en wanneer je universum naar nieuwe hardware verhuist.
Wybierz kod swojego kraju, aby zobaczyć, kiedy zaczyna się merge, które uniwersa zostaną połączone i kiedy Twoje uniwersum zostanie przeniesione na nowy sprzęt.
Alege codul țării tale pentru a vedea când începe fuziunea, ce universuri sunt unite și când se mută universul tău pe hardware nou.
Выберите код своей страны, чтобы узнать, когда начнётся слияние, какие вселенные объединяются и когда ваша вселенная переедет на новое оборудование.
Izberi kodo svoje države in poglej, kdaj se začne združitev, katera vesolja se združujejo in kdaj se tvoje vesolje seli na novo strojno opremo.
Vyber kód svojej krajiny a uvidíš, kedy sa začína zlúčenie, ktoré vesmíry sa zlučujú a kedy sa tvoj vesmír sťahuje na nový hardvér.
Birleşmenin ne zaman başladığını, hangi evrenlerin birleştirildiğini ve evreninizin ne zaman yeni donanıma taşındığını görmek için ülke kodunuzu seçin.
選擇您的國家代碼,即可查看合併何時開始、哪些宇宙將被合併,以及您的宇宙何時遷移至全新硬體。
Die Antworten hier gelten allgemein für alle Länder. Das Team deiner Community kann einzelne Punkte lokal anders regeln. Maßgeblich ist dann die Merge-Ankündigung im Forum deiner Community.
The answers here apply to all countries in general. Your community team may handle individual points differently. In that case, the merge announcement on your community's forum is authoritative.
Estas respuestas se aplican en general a todos los países. El equipo de tu comunidad puede regular algunos puntos de forma distinta. En ese caso, lo que cuenta es el anuncio de la fusión en el foro de tu comunidad.
As respostas aqui valem de forma geral para todos os países. A equipe da sua comunidade pode definir alguns pontos de forma diferente. Nesse caso, vale o anúncio da fusão no fórum da sua comunidade.
As respostas aqui aplicam-se de forma geral a todos os países. A equipa da tua comunidade pode definir alguns pontos de forma diferente. Nesse caso, prevalece o anúncio da fusão no fórum da tua comunidade.
Zdejší odpovědi platí obecně pro všechny země. Tým tvé komunity může některé body upravit jinak. V takovém případě je rozhodující oznámení o sloučení na fóru tvé komunity.
Svarene her gælder generelt for alle lande. Teamet i dit community kan håndtere enkelte punkter anderledes. I så fald er det sammenlægningsmeddelelsen i dit communitys forum, der gælder.
Les réponses ci-dessous s'appliquent de manière générale à tous les pays. L'équipe de votre communauté peut régler certains points différemment. Dans ce cas, c'est l'annonce de la fusion sur le forum de votre communauté qui fait foi.
Οι απαντήσεις εδώ ισχύουν γενικά για όλες τις χώρες. Η ομάδα της κοινότητάς σου μπορεί να ρυθμίσει ορισμένα σημεία διαφορετικά. Σε αυτή την περίπτωση, ισχύει η ανακοίνωση της συγχώνευσης στο φόρουμ της κοινότητάς σου.
Ovdje navedeni odgovori općenito vrijede za sve zemlje. Tim tvoje zajednice može pojedine točke riješiti drugačije. U tom slučaju mjerodavna je obavijest o spajanju na forumu tvoje zajednice.
Az itt található válaszok általánosan minden országra vonatkoznak. A közösséged csapata egyes pontokat helyileg eltérően is szabályozhat. Ilyenkor a közösséged fórumán megjelent összevonási bejelentés a mérvadó.
Le risposte qui valgono in generale per tutti i paesi. Il team della tua community può regolare alcuni punti in modo diverso. In tal caso fa fede l'annuncio del merge sul forum della tua community.
ここでの回答はすべての国に共通する一般的な内容です。各コミュニティのチームが一部の項目を個別に定める場合があります。その場合は、ご自身のコミュニティのフォーラムに掲載される統合のお知らせが優先されます。
De antwoorden hier gelden in het algemeen voor alle landen. Het team van jouw community kan afzonderlijke punten anders regelen. In dat geval is de merge-aankondiging op het forum van jouw community leidend.
Odpowiedzi tutaj obowiązują ogólnie we wszystkich krajach. Zespół Twojej społeczności może uregulować niektóre punkty inaczej. W takim przypadku wiążące jest ogłoszenie o merge na forum Twojej społeczności.
Răspunsurile de aici sunt valabile în general pentru toate țările. Echipa comunității tale poate stabili unele puncte diferit. În acest caz, este valabil anunțul fuziunii de pe forumul comunității tale.
Ответы здесь в целом действуют для всех стран. Команда вашего сообщества может регулировать отдельные пункты иначе. В этом случае решающим является объявление о слиянии на форуме вашего сообщества.
Tukajšnji odgovori na splošno veljajo za vse države. Ekipa tvoje skupnosti lahko posamezne točke uredi drugače. V tem primeru velja obvestilo o združitvi na forumu tvoje skupnosti.
Tunajšie odpovede platia všeobecne pre všetky krajiny. Tím tvojej komunity môže niektoré body upraviť inak. V takom prípade je rozhodujúce oznámenie o zlúčení na fóre tvojej komunity.
Buradaki cevaplar genel olarak tüm ülkeler için geçerlidir. Topluluğunuzun ekibi bazı konuları farklı düzenleyebilir. Bu durumda topluluğunuzun forumundaki birleşme duyurusu esas alınır.
此處的回答一般適用於所有國家。各社群團隊可能會對個別項目另行規定。若有不同,請以您所屬社群論壇上的合併公告為準。
Der Merge startet in jedem Land mit dem Exodus. In dieser Zeit kannst du selbst umziehen und dein Ziel wählen. Der Exodus geht anschließend automatisch in den Hard-Merge über: Zur gleichen Uhrzeit, zu der dein Exodus gestartet ist, werden alle übrigen Accounts automatisch umgezogen.
Die Uhrzeit für dein Land steht im Kalender und in deinem Länder-Tab.
Weiter oben auf dieser Seite wählst du dein Land und siehst, welche Universen zusammengelegt werden und in welche Ziele sie ziehen.
In vielen älteren Universen sind nur noch wenige Spieler aktiv. Durch die Merges spielst du wieder mit mehr Mitspielern, mehr Handel und mehr Gegnern.
Wir starten mit dreizehn Communities. So können wir den Ablauf prüfen und verbessern, bevor die übrigen Communities in Phase 2 und 3 folgen.
Ja. Wer während des freiwilligen Umzugs selbst umzieht, erhält Vorteile. Welche das sind, steht ab Start des freiwilligen Umzugs in der Merge-Ankündigung deiner Community.
Die Einstellungen der neuen Ziel-Universen (Geschwindigkeit, Flotten, Trümmerfeld usw.) veröffentlichen wir in den Merge-News deiner Community vor Beginn des Merges.
Grundsätzlich ziehst du innerhalb deiner Community um. Ausnahmen in diesem Merge: Spieler aus Argentinien und Mexiko können auch in die neuen spanischen Universen ziehen, und das deutsche Chaos-Universum Sombrero (171) zieht nach Volans (EN 174).
Nein, du kannst nur in die Ziel-Universen deiner Gruppe umziehen. Welche Ziele zu deinem Universum gehören, siehst du weiter oben auf dieser Seite.
Nein. Der Merge ist verpflichtend, du kannst jedes Ziel deiner Gruppe unabhängig von deinem Rang wählen.
Das kann passieren, zum Beispiel wenn du im Ziel-Universum bereits einen Account hast.
Wenn du trotzdem in ein bestimmtes Ziel umziehen möchtest, helfen wir dir gerne! Schick uns einfach ein Support-Ticket mit deinem Wunschziel.
Bitte beachte: Die Vorteile eines Account-Umzugs (Items und, falls zutreffend, kostenlose Planetenverlegungen) werden bei manuellen Umzügen nicht gewährt.
Bitte achte darauf, dass du in dein gewünschtes Universum umziehst. Ein nachträgliches Verschieben in ein anderes Universum ist nicht möglich.
Zwei Accounts lassen sich nicht zusammenführen, und mehr als ein Account pro Universum ist nicht erlaubt. Setz einen der beiden Accounts dauerhaft in den Urlaubsmodus. Du darfst dich alle 30 Tage einloggen, damit er nicht gelöscht wird. So kannst du in Ruhe einen neuen Besitzer finden und den Account über die Account-Verschenken-Funktion der Gameforge-Lobby übergeben. Eine Ausnahme gilt für Volans (EN 174): Hast du dort bereits einen Account, darfst du beide behalten.
Nein. Ab der Ankündigung des Merges in deiner Community sind Graveyard-Umzüge pausiert, bis der Merge in deiner Community abgeschlossen ist. Danach kannst du Graveyard-Accounts wieder selbst in ihr ursprüngliches Universum zurückholen, solange dieses Universum noch existiert.
Das ist normal und sichert den Umzug ab. Der alte Account wird gesperrt und gelöscht, der neue Account wird automatisch entsperrt, sobald alles kopiert ist. Schick uns nur ein Ticket, wenn dein Account nach der in der Lobby angezeigten Zeit noch gesperrt ist.
Ja. Beim automatischen Umzug wird der Urlaubsmodus gesetzt, damit dein Account geschützt ist. Beim ersten Login im Ziel-Universum wird er vollständig beendet. Du kannst danach jederzeit wieder regulär in den Urlaubsmodus gehen.
Wir versuchen, deine Planeten an dieselbe Position zu setzen. Das ist nicht immer möglich. In diesem Fall bekommst du pro verschobenem Planeten eine kostenlose Planetenverlegung, die du später nutzen kannst.
Nein. Nur Spieler, die aus einem Exodus-Universum umziehen, erhalten kostenlose Planetenverlegungen.
Die Verlegung läuft im Ziel-Universum weiter. Gibt es das Zielsystem dort nicht (z. B. weil das Ziel weniger Galaxien hat), wird dein Planet in ein erreichbares System gesetzt.
Läuft während deines Umzugs ein Event mit Fortschritt (z. B. ein Login-Event), wird dieser Fortschritt nicht übertragen. Event-Währungen und Stufen gehen verloren, du startest im Ziel-Universum von vorn.
Nein. Für umgezogene Accounts in den Ziel-Universen ist die 14-tägige Wartezeit vorübergehend ausgesetzt, du kannst deine kostenlose Allianzklasse sofort wählen. 14 Tage nach dem automatischen Umzug in deiner Community gilt die Wartezeit wieder.
Nur wenn etwas schiefgeht. Aktuell ist kein Angriffsschutz geplant.
Beim automatischen Umzug wird dein Account zufällig in ein Ziel deiner Gruppe verschoben, und zwar nur in ein Ziel, das du auch selbst hättest wählen können. Laufende Flotten werden sofort stationiert, Deuterium wird nicht erstattet.
Die übrigen Accounts werden so behandelt:
Bei inaktiven Accounts bleibt der Urlaubsmodus so, wie er vorher war.
Permanent gesperrte Accounts werden vor Beginn des Merges in den Graveyard verschoben, um Platz in den Ziel-Universen zu schaffen. Sie ziehen nicht mit um.
Alle Universen ziehen auf neue Server um. Dafür ist dein Universum einmal für einige Stunden offline. Den Tag findest du weiter oben auf dieser Seite, die genaue Uhrzeit kündigen wir mindestens 48 Stunden vorher in den Ingame-News und im Forum an.
Nein. Wenn du während eines Merges in ein neues Universum ziehst, läuft dieses bereits auf der neuen Hardware. Bestehende Universen ziehen genau einmal um, teilweise schon vor ihrem Merge.
Nein. Das Update 13.1.0 am 05.11. bringt nur die neue Spielversion auf alle Server. In den bestehenden Universen bleibt Orion deaktiviert. Spielen kannst du Orion zunächst nur in den neuen Orion-Universen, die am 06.11. starten. Wann Orion in den übrigen Universen aktiviert wird, kündigen wir gesondert an.
Orion ist das neue große Update für OGame. In den neuen Universen, die am 06.11. starten, kannst du Orion von Anfang an spielen.
Bei Fragen hilft dir unser Support und das Community-Team im Forum und auf Discord deiner Community.
In every country, the merge starts with the Exodus. During this time you can move on your own and choose your destination. The Exodus then passes automatically into the hard merge: at the same time of day at which your Exodus started, all remaining accounts are moved automatically.
The time for your country is shown in the calendar and in your country tab.
Further up on this page, choose your country to see which universes are merged and into which destinations.
Many older universes only have a few active players left. Merges bring you back to a universe with more players, more trading and more opponents.
We start with thirteen communities. This lets us check and improve the process before the remaining communities follow in phases 2 and 3.
Yes. Players who move on their own during the voluntary move receive benefits. You will find the details in your community's merge announcement once the voluntary move starts.
We will publish the settings of the new destination universes (speed, fleets, debris field, etc.) in your community's merge news before the merge starts.
As a rule, you move within your community. Exceptions in this merge: players from Argentina and Mexico can also move to the new Spanish universes, and the German chaos universe Sombrero (171) moves to Volans (EN 174).
No, you can only move into the destination universes of your group. You can see which destinations belong to your universe further up on this page.
No. The merge is mandatory, so you can choose any destination in your group regardless of your rank.
This can happen, for example, if you already have an account in the destination universe.
If you still wish to move to a specific destination, we can help! Simply submit a support ticket indicating your desired destination.
Please note that the benefits of an account move (items and free relocations, if applicable) will not be granted for manual transfers.
It depends. The request must be submitted within 7 days of the account transfer, and the following conditions must be met:
Please note: this may be handled differently in each community. Check the merge announcement on your community's forum.
Two accounts cannot be merged, and playing more than one account per universe is not allowed. Put one of the accounts into vacation mode permanently. You may log in once every 30 days so it is not deleted. This gives you time to find a new owner and hand over the account using the account gifting feature of the Gameforge lobby. There is one exception for Volans (EN 174): if you already have an account there, you may keep both.
No. From the announcement of the merge in your community, graveyard transfers are paused until the merge in your community is finished. After that, you can bring graveyard accounts back to their original universe yourself again, as long as that universe still exists.
This is normal and protects the move. The old account is banned and deleted, and the new account is unbanned automatically as soon as everything has been copied. Please only send a ticket if your account is still banned after the time shown in the lobby.
Yes. Vacation mode is set during the automatic move to protect your account. It ends completely when you first log in to the destination universe. You can go back into vacation mode as usual at any time afterwards.
We try to place your planets in the same position. This is not always possible. In that case you get one free planet relocation per moved planet, which you can use later.
No. Only players moving from an Exodus universe receive free planet relocations.
The relocation continues in the destination universe. If the target system does not exist there (e.g. because the destination has fewer galaxies), your planet is placed in a reachable system.
If an event with progress (e.g. a login event) is running when you move, that progress is not transferred. Event currencies and tiers are lost, and you start again from the beginning in the destination universe.
No. For moved accounts in the destination universes, the 14-day cooldown is temporarily waived, so you can choose your free alliance class right away. The cooldown applies again 14 days after the automatic move in your community.
Only if something goes wrong. No attack ban is currently planned.
During the automatic move, your account is moved randomly to a destination in your group, but only to a destination you could have chosen yourself. Active fleet missions are deployed immediately, and deuterium is not refunded.
The remaining accounts are handled as follows:
For inactive accounts, vacation mode stays as it was before.
Permanently banned accounts are moved to the graveyard before the merge starts, to make room in the destination universes. They are not moved along.
All universes move to new servers. Your universe will be offline once for a few hours. You can find the day further up on this page; we will announce the exact time at least 48 hours in advance in the in-game news and on the forum.
No. If you move into a new universe during a merge, it already runs on the new hardware. Existing universes move exactly once, some of them before their merge.
No. The 13.1.0 update on 05 Nov only brings the new game version to all servers. Orion stays deactivated in the existing universes. For now, you can play Orion only in the new Orion universes launching on 06 Nov. We will announce separately when Orion is activated in the other universes.
Orion is the next big update for OGame. In the new universes launching on 06 Nov, you can play Orion from day one.
Our support and community team are happy to help on your community's forum and Discord.
En todos los países, la fusión empieza con el Exodus. Durante este periodo puedes trasladarte por tu cuenta y elegir tu destino. Después, el Exodus pasa automáticamente a la fusión forzosa: a la misma hora en que empezó tu Exodus, todas las cuentas restantes se trasladan automáticamente.
La hora para tu país aparece en el calendario y en la pestaña de tu país.
Más arriba en esta página, elige tu país para ver qué universos se fusionan y en qué destinos.
En muchos universos antiguos ya quedan pocos jugadores activos. Las fusiones te llevan de nuevo a un universo con más jugadores, más comercio y más rivales.
Empezamos con trece comunidades. Así podemos revisar y mejorar el proceso antes de que el resto de comunidades sigan en las fases 2 y 3.
Sí. Los jugadores que se trasladen por su cuenta durante el traslado voluntario reciben ventajas. Encontrarás los detalles en el anuncio de la fusión de tu comunidad en cuanto empiece el traslado voluntario.
Publicaremos la configuración de los nuevos universos de destino (velocidad, flotas, campo de escombros, etc.) en las noticias de la fusión de tu comunidad antes de que empiece la fusión.
Por norma general, te trasladas dentro de tu comunidad. Excepciones en esta fusión: los jugadores de Argentina y México también pueden trasladarse a los nuevos universos españoles, y el universo caos alemán Sombrero (171) se traslada a Volans (EN 174).
No, solo puedes trasladarte a los universos de destino de tu grupo. Más arriba en esta página puedes ver qué destinos corresponden a tu universo.
No. La fusión es obligatoria, así que puedes elegir cualquier destino de tu grupo sin importar tu posición.
Puede pasar, por ejemplo, si ya tienes una cuenta en el universo de destino.
Si aun así quieres trasladarte a un destino concreto, ¡podemos ayudarte! Simplemente envíanos un ticket de soporte indicando el destino que quieres.
Ten en cuenta que las ventajas de un traslado de cuenta (objetos y reubicaciones de planeta gratuitas, si corresponde) no se conceden en los traslados manuales.
Depende. La solicitud debe enviarse en un plazo de 7 días desde el traslado de la cuenta y deben cumplirse las siguientes condiciones:
Ten en cuenta: esto puede gestionarse de forma distinta en cada comunidad. Consulta el anuncio de la fusión en el foro de tu comunidad.
No se pueden unir dos cuentas, y no está permitido jugar con más de una cuenta por universo. Pon una de las cuentas en modo vacaciones de forma permanente. Puedes iniciar sesión una vez cada 30 días para que no se borre. Así tendrás tiempo para encontrar a un nuevo dueño y entregarle la cuenta con la función de regalar cuentas del lobby de Gameforge. Hay una excepción para Volans (EN 174): si ya tienes una cuenta allí, puedes conservar las dos.
No. Desde el anuncio de la fusión en tu comunidad, los traslados desde el cementerio quedan en pausa hasta que termine la fusión en tu comunidad. Después podrás volver a llevar tú mismo las cuentas del cementerio a su universo original, siempre que ese universo siga existiendo.
Es normal y protege el traslado. La cuenta antigua se bloquea y se borra, y la cuenta nueva se desbloquea automáticamente en cuanto se ha copiado todo. Envía un ticket solo si tu cuenta sigue bloqueada después de la hora indicada en el lobby.
Sí. Durante el traslado automático se activa el modo vacaciones para proteger tu cuenta. Se desactiva por completo la primera vez que inicias sesión en el universo de destino. Después puedes volver a activar el modo vacaciones como siempre cuando quieras.
Intentamos colocar tus planetas en la misma posición. No siempre es posible. En ese caso recibes una reubicación de planeta gratuita por cada planeta desplazado, que podrás usar más adelante.
No. Solo los jugadores que se trasladan desde un universo Exodus reciben reubicaciones de planeta gratuitas.
La reubicación continúa en el universo de destino. Si el sistema de destino no existe allí (por ejemplo, porque el destino tiene menos galaxias), tu planeta se coloca en un sistema alcanzable.
Si hay un evento con progreso en curso (por ejemplo, un evento de inicio de sesión) cuando te trasladas, ese progreso no se transfiere. Las monedas y los niveles del evento se pierden, y empiezas de nuevo desde el principio en el universo de destino.
No. Para las cuentas trasladadas a los universos de destino, el tiempo de espera de 14 días se suspende temporalmente, así que puedes elegir tu clase de alianza gratuita de inmediato. El tiempo de espera vuelve a aplicarse 14 días después del traslado automático en tu comunidad.
Solo si algo sale mal. Por ahora no hay prevista ninguna prohibición de ataques.
Durante el traslado automático, tu cuenta se traslada al azar a un destino de tu grupo, pero solo a un destino que también podrías haber elegido tú. Las misiones de flota activas se despliegan de inmediato y el deuterio no se reembolsa.
Las cuentas restantes se tratan de la siguiente manera:
En las cuentas inactivas, el modo vacaciones se queda como estaba.
Las cuentas bloqueadas permanentemente se mueven al cementerio antes de que empiece la fusión, para dejar espacio en los universos de destino. No se trasladan con el resto.
Todos los universos se trasladan a servidores nuevos. Tu universo estará fuera de línea una vez durante unas horas. Encontrarás el día más arriba en esta página; anunciaremos la hora exacta con al menos 48 horas de antelación en las noticias del juego y en el foro.
No. Si te trasladas a un universo nuevo durante una fusión, este ya funciona en el nuevo hardware. Los universos existentes se trasladan exactamente una vez, algunos de ellos antes de su fusión.
No. La actualización 13.1.0 del 5 nov. solo lleva la nueva versión del juego a todos los servidores. Orion sigue desactivado en los universos existentes. De momento, solo puedes jugar a Orion en los nuevos universos Orion que abren el 6 nov. Anunciaremos por separado cuándo se activará Orion en los demás universos.
Orion es la próxima gran actualización de OGame. En los nuevos universos que abren el 6 de noviembre, puedes jugar a Orion desde el primer día.
Nuestro equipo de soporte y de comunidad te ayudarán con gusto en el foro y en el Discord de tu comunidad.
Em todos os países, a fusão começa com o Exodus. Durante esse período, você pode se transferir por conta própria e escolher o seu destino. Depois, o Exodus passa automaticamente para a fusão forçada: no mesmo horário em que o seu Exodus começou, todas as contas restantes são transferidas automaticamente.
O horário do seu país aparece no calendário e na aba do seu país.
Mais acima nesta página, escolha o seu país para ver quais universos serão fundidos e para quais destinos.
Muitos universos mais antigos têm poucos jogadores ativos. As fusões levam você de volta a um universo com mais jogadores, mais comércio e mais adversários.
Começamos com treze comunidades. Assim podemos verificar e melhorar o processo antes que as demais comunidades sigam nas fases 2 e 3.
Sim. Os jogadores que se transferirem por conta própria durante a transferência voluntária recebem vantagens. Você encontrará os detalhes no anúncio da fusão da sua comunidade assim que a transferência voluntária começar.
Vamos publicar as configurações dos novos universos de destino (velocidade, frotas, campo de destroços etc.) nas notícias da fusão da sua comunidade antes do início da fusão.
Em geral, você se transfere dentro da sua comunidade. Exceções nesta fusão: jogadores da Argentina e do México também podem se transferir para os novos universos espanhóis, e o universo caos alemão Sombrero (171) será transferido para Volans (EN 174).
Não, você só pode se transferir para os universos de destino do seu grupo. Mais acima nesta página, você pode ver quais destinos pertencem ao seu universo.
Não. A fusão é obrigatória, então você pode escolher qualquer destino do seu grupo, independentemente da sua posição.
Isso pode acontecer, por exemplo, se você já tiver uma conta no universo de destino.
Se mesmo assim quiser ir para um destino específico, podemos ajudar! Basta enviar um ticket de suporte indicando o destino desejado.
Atenção: as vantagens de uma transferência de conta (itens e realocações de planeta gratuitas, se aplicável) não são concedidas em transferências manuais.
Depende. A solicitação deve ser enviada em até 7 dias após a transferência da conta, e as seguintes condições devem ser cumpridas:
Observação: isso pode ser tratado de forma diferente em cada comunidade. Confira o anúncio da fusão no fórum da sua comunidade.
Não é possível juntar duas contas, e não é permitido jogar com mais de uma conta por universo. Coloque uma das contas em modo férias de forma permanente. Você pode fazer login uma vez a cada 30 dias para que ela não seja excluída. Assim você tem tempo para encontrar um novo dono e passar a conta usando a função de presentear contas do lobby da Gameforge. Há uma exceção para Volans (EN 174): se você já tiver uma conta lá, pode ficar com as duas.
Não. A partir do anúncio da fusão na sua comunidade, as transferências do cemitério ficam pausadas até a fusão na sua comunidade terminar. Depois disso, você poderá novamente trazer as contas do cemitério de volta ao universo original por conta própria, desde que esse universo ainda exista.
Isso é normal e protege a transferência. A conta antiga é banida e excluída, e a conta nova é desbanida automaticamente assim que tudo for copiado. Só envie um ticket se a sua conta continuar banida depois do horário mostrado no lobby.
Sim. O modo férias é ativado durante a transferência automática para proteger a sua conta. Ele termina por completo no seu primeiro login no universo de destino. Depois disso, você pode voltar ao modo férias normalmente quando quiser.
Tentamos colocar os seus planetas na mesma posição. Nem sempre isso é possível. Nesse caso, você recebe uma realocação de planeta gratuita para cada planeta deslocado, que poderá usar mais tarde.
Não. Só os jogadores que se transferem de um universo Exodus recebem realocações de planeta gratuitas.
A realocação continua no universo de destino. Se o sistema de destino não existir lá (por exemplo, porque o destino tem menos galáxias), o seu planeta será colocado em um sistema alcançável.
Se um evento com progresso (por exemplo, um evento de login) estiver em andamento quando você se transferir, esse progresso não será transferido. As moedas e os níveis do evento são perdidos, e você recomeça do zero no universo de destino.
Não. Para contas transferidas nos universos de destino, o tempo de espera de 14 dias fica temporariamente suspenso, então você pode escolher a sua classe de aliança gratuita na hora. O tempo de espera volta a valer 14 dias depois da transferência automática na sua comunidade.
Só se algo der errado. No momento, nenhuma proibição de ataques está prevista.
Durante a transferência automática, a sua conta será transferida aleatoriamente para um destino do seu grupo, mas apenas para um destino que você mesmo poderia ter escolhido. As missões de frota ativas são estacionadas imediatamente, e o deutério não é reembolsado.
As contas restantes são tratadas assim:
Nas contas inativas, o modo férias continua como estava antes.
As contas banidas permanentemente são movidas para o cemitério antes do início da fusão, para abrir espaço nos universos de destino. Elas não são transferidas junto.
Todos os universos vão para novos servidores. O seu universo ficará offline uma vez por algumas horas. Você encontra o dia mais acima nesta página; o horário exato será anunciado com pelo menos 48 horas de antecedência nas notícias do jogo e no fórum.
Não. Se você se transferir para um universo novo durante uma fusão, ele já roda no novo hardware. Os universos existentes mudam exatamente uma vez, alguns deles antes da sua fusão.
Não. A atualização 13.1.0 em 05/11 só leva a nova versão do jogo para todos os servidores. O Orion continua desativado nos universos existentes. Por enquanto, você só pode jogar Orion nos novos universos Orion, que serão lançados em 06/11. Vamos anunciar separadamente quando o Orion será ativado nos demais universos.
Orion é a próxima grande atualização do OGame. Nos novos universos que abrem em 6 de novembro, você pode jogar Orion desde o primeiro dia.
Nossas equipes de suporte e da comunidade terão prazer em ajudar você no fórum e no Discord da sua comunidade.
Em todos os países, a fusão começa com o Exodus. Durante este período, podes mudar-te por conta própria e escolher o teu destino. Depois, o Exodus passa automaticamente para a fusão forçada: à mesma hora a que o teu Exodus começou, todas as contas restantes são transferidas automaticamente.
A hora do teu país aparece no calendário e no separador do teu país.
Mais acima nesta página, escolhe o teu país para veres que universos vão ser fundidos e para que destinos.
Muitos universos mais antigos já só têm poucos jogadores ativos. As fusões levam-te de volta a um universo com mais jogadores, mais comércio e mais adversários.
Começamos com treze comunidades. Assim podemos verificar e melhorar o processo antes de as restantes comunidades se seguirem nas fases 2 e 3.
Sim. Os jogadores que se mudarem por conta própria durante a mudança voluntária recebem vantagens. Vais encontrar os detalhes no anúncio da fusão da tua comunidade assim que a mudança voluntária começar.
Vamos publicar as definições dos novos universos de destino (velocidade, frotas, campo de destroços, etc.) nas notícias da fusão da tua comunidade antes de a fusão começar.
Regra geral, mudas-te dentro da tua comunidade. Exceções nesta fusão: os jogadores da Argentina e do México também podem mudar-se para os novos universos espanhóis, e o universo caos alemão Sombrero (171) muda-se para Volans (EN 174).
Não, só te podes mudar para os universos de destino do teu grupo. Mais acima nesta página, podes ver que destinos pertencem ao teu universo.
Não. A fusão é obrigatória, por isso podes escolher qualquer destino do teu grupo, independentemente da tua posição.
Isto pode acontecer, por exemplo, se já tiveres uma conta no universo de destino.
Se mesmo assim quiseres ir para um destino específico, podemos ajudar! Basta enviares um ticket de suporte a indicar o destino pretendido.
Atenção: as vantagens de uma mudança de conta (itens e relocalizações de planeta gratuitas, se aplicável) não são atribuídas em mudanças manuais.
Depende. O pedido tem de ser enviado no prazo de 7 dias após a mudança da conta e têm de ser cumpridas as seguintes condições:
Nota: isto pode ser tratado de forma diferente em cada comunidade. Consulta o anúncio da fusão no fórum da tua comunidade.
Não é possível juntar duas contas, e não é permitido jogar com mais de uma conta por universo. Coloca uma das contas em modo de férias de forma permanente. Podes iniciar sessão uma vez a cada 30 dias para que não seja eliminada. Assim tens tempo para encontrar um novo dono e entregar-lhe a conta através da função de oferecer contas do lobby da Gameforge. Há uma exceção para Volans (EN 174): se já tiveres uma conta lá, podes ficar com as duas.
Não. A partir do anúncio da fusão na tua comunidade, as transferências do cemitério ficam em pausa até a fusão na tua comunidade terminar. Depois disso, voltas a poder trazer tu mesmo as contas do cemitério de volta ao universo original, desde que esse universo ainda exista.
Isto é normal e protege a mudança. A conta antiga é banida e eliminada, e a conta nova é desbanida automaticamente assim que tudo tiver sido copiado. Só envies um ticket se a tua conta continuar banida depois da hora indicada no lobby.
Sim. O modo de férias é ativado durante a mudança automática para proteger a tua conta. Termina por completo quando inicias sessão pela primeira vez no universo de destino. Depois disso, podes voltar a ativar o modo de férias normalmente sempre que quiseres.
Tentamos colocar os teus planetas na mesma posição. Nem sempre é possível. Nesse caso, recebes uma relocalização de planeta gratuita por cada planeta deslocado, que podes usar mais tarde.
Não. Só os jogadores que se mudam de um universo Exodus recebem relocalizações de planeta gratuitas.
A relocalização continua no universo de destino. Se o sistema de destino não existir lá (por exemplo, porque o destino tem menos galáxias), o teu planeta é colocado num sistema alcançável.
Se um evento com progresso (por exemplo, um evento de login) estiver a decorrer quando te mudares, esse progresso não é transferido. As moedas e os níveis do evento perdem-se, e recomeças do início no universo de destino.
Não. Para as contas transferidas nos universos de destino, o tempo de espera de 14 dias fica temporariamente suspenso, por isso podes escolher a tua classe de aliança gratuita de imediato. O tempo de espera volta a aplicar-se 14 dias depois da mudança automática na tua comunidade.
Só se algo correr mal. De momento, não está prevista nenhuma proibição de ataques.
Durante a mudança automática, a tua conta é transferida aleatoriamente para um destino do teu grupo, mas apenas para um destino que tu próprio poderias ter escolhido. As missões de frota ativas são estacionadas de imediato, e o deutério não é reembolsado.
As restantes contas são tratadas da seguinte forma:
Nas contas inativas, o modo de férias fica como estava antes.
As contas banidas permanentemente são movidas para o cemitério antes do início da fusão, para libertar espaço nos universos de destino. Não são transferidas com as restantes.
Todos os universos vão mudar para novos servidores. O teu universo vai ficar offline uma vez durante algumas horas. Encontras o dia mais acima nesta página; vamos anunciar a hora exata com pelo menos 48 horas de antecedência nas notícias do jogo e no fórum.
Não. Se te mudares para um universo novo durante uma fusão, esse universo já funciona no novo hardware. Os universos existentes mudam exatamente uma vez, alguns deles antes da respetiva fusão.
Não. A atualização 13.1.0 a 05/11 traz apenas a nova versão do jogo para todos os servidores. O Orion continua desativado nos universos existentes. Para já, só podes jogar Orion nos novos universos Orion, que abrem a 06/11. Iremos anunciar à parte quando o Orion for ativado nos restantes universos.
O Orion é a próxima grande atualização do OGame. Nos novos universos que abrem a 6 de novembro, podes jogar Orion desde o primeiro dia.
As nossas equipas de suporte e da comunidade terão todo o gosto em ajudar-te no fórum e no Discord da tua comunidade.
V každé zemi začíná sloučení Exodem. Během této doby se můžeš přesunout sám a vybrat si cíl. Exodus pak automaticky přechází do hard merge: ve stejný čas, kdy začal tvůj Exodus, jsou všechny zbývající účty přesunuty automaticky.
Čas pro tvou zemi najdeš v kalendáři a v záložce své země.
Výše na této stránce si vyber svou zemi a uvidíš, které vesmíry se slučují a do kterých cílů.
V mnoha starších vesmírech zůstalo jen pár aktivních hráčů. Sloučení tě vrátí do vesmíru s více hráči, větším obchodem a více soupeři.
Začínáme se třinácti komunitami. Díky tomu můžeme průběh zkontrolovat a vylepšit, než ve fázích 2 a 3 následují ostatní komunity.
Ano. Hráči, kteří se během dobrovolného přesunu přesunou sami, získají výhody. Podrobnosti najdeš v oznámení o sloučení tvé komunity, jakmile dobrovolný přesun začne.
Nastavení nových cílových vesmírů (rychlost, flotily, pole trosek atd.) zveřejníme ve zprávách o sloučení tvé komunity před začátkem sloučení.
Zpravidla se přesouváš v rámci své komunity. Výjimky při tomto sloučení: hráči z Argentiny a Mexika se mohou přesunout také do nových španělských vesmírů a německý chaos vesmír Sombrero (171) se přesouvá do Volans (EN 174).
Ne, přesunout se můžeš jen do cílových vesmírů své skupiny. Které cíle patří k tvému vesmíru, uvidíš výše na této stránce.
Ne. Sloučení je povinné, takže si můžeš vybrat jakýkoli cíl své skupiny bez ohledu na své umístění.
To se může stát, například když už v cílovém vesmíru účet máš.
Pokud se přesto chceš přesunout do konkrétního cíle, rádi ti pomůžeme! Stačí nám poslat support ticket s uvedením požadovaného cíle.
Upozornění: při ručních přesunech se výhody přesunu účtu (předměty a případně přesuny planet zdarma) neudělují.
Záleží na okolnostech. Žádost je nutné podat do 7 dnů od přesunu účtu a musí být splněny následující podmínky:
Upozornění: v každé komunitě se to může řešit jinak. Podívej se na oznámení o sloučení na fóru tvé komunity.
Dva účty nelze sloučit a hrát více než jeden účet v jednom vesmíru není povoleno. Dej jeden z účtů natrvalo do režimu dovolené. Jednou za 30 dní se můžeš přihlásit, aby nebyl smazán. Získáš tak čas najít nového majitele a předat mu účet pomocí funkce darování účtu v Gameforge lobby. Výjimka platí pro Volans (EN 174): pokud tam už účet máš, smíš si ponechat oba.
Ne. Od oznámení sloučení ve tvé komunitě jsou přesuny ze hřbitova pozastaveny, dokud sloučení ve tvé komunitě neskončí. Poté můžeš účty ze hřbitova opět sám vrátit do jejich původního vesmíru, pokud tento vesmír ještě existuje.
To je normální a chrání to přesun. Starý účet se zablokuje a smaže a nový účet se automaticky odblokuje, jakmile je vše zkopírováno. Ticket nám prosím pošli jen tehdy, když je tvůj účet zablokovaný i po čase zobrazeném v lobby.
Ano. Při automatickém přesunu se nastaví režim dovolené, aby byl tvůj účet chráněn. Úplně skončí při tvém prvním přihlášení v cílovém vesmíru. Poté můžeš kdykoli znovu běžně přejít do režimu dovolené.
Snažíme se umístit tvé planety na stejnou pozici. Ne vždy je to možné. V takovém případě dostaneš za každou přesunutou planetu jeden přesun planety zdarma, který můžeš využít později.
Ne. Přesuny planet zdarma dostanou jen hráči, kteří se přesouvají z Exodus vesmíru.
Přesun planety pokračuje v cílovém vesmíru. Pokud tam cílová soustava neexistuje (např. protože cíl má méně galaxií), bude tvá planeta umístěna do dosažitelné soustavy.
Pokud během tvého přesunu probíhá event s postupem (např. login event), tento postup se nepřenese. Eventové měny a úrovně propadnou a v cílovém vesmíru začínáš znovu od začátku.
Ne. Pro přesunuté účty v cílových vesmírech je 14denní čekací doba dočasně zrušena, takže si můžeš svou třídu aliance zdarma vybrat hned. Čekací doba opět platí 14 dní po automatickém přesunu ve tvé komunitě.
Jen pokud se něco pokazí. Momentálně žádný zákaz útoků plánován není.
Při automatickém přesunu bude tvůj účet náhodně přesunut do cíle tvé skupiny, ale jen do cíle, který by sis mohl vybrat i sám. Flotily na aktivních misích budou okamžitě rozmístěny a deuterium se nevrací.
Se zbývajícími účty se naloží takto:
U neaktivních účtů zůstává režim dovolené tak, jak byl předtím.
Trvale zablokované účty se před začátkem sloučení přesunou na hřbitov, aby se uvolnilo místo v cílových vesmírech. Spolu s ostatními se nepřesouvají.
Všechny vesmíry se stěhují na nové servery. Tvůj vesmír bude jednou na několik hodin offline. Den najdeš výše na této stránce; přesný čas oznámíme nejméně 48 hodin předem ve zprávách ve hře a na fóru.
Ne. Pokud se během sloučení přesuneš do nového vesmíru, ten už běží na novém hardwaru. Stávající vesmíry se stěhují právě jednou, některé z nich ještě před svým sloučením.
Ne. Update 13.1.0 dne 5. 11. přináší na všechny servery pouze novou verzi hry. V existujících vesmírech zůstává Orion deaktivovaný. Orion si zatím zahraješ pouze v nových Orion vesmírech, které startují 6. 11. Kdy bude Orion aktivován v ostatních vesmírech, oznámíme samostatně.
Orion je další velký update pro OGame. V nových vesmírech, které startují 6. 11., můžeš hrát Orion od prvního dne.
Náš support a komunitní tým ti rádi pomohou na fóru a Discordu tvé komunity.
I alle lande starter sammenlægningen med Exodus. I den periode kan du selv flytte og vælge din destination. Derefter går Exodus automatisk over i hard merge: på samme tidspunkt på dagen, som din Exodus startede, bliver alle resterende konti flyttet automatisk.
Tidspunktet for dit land står i kalenderen og under dit lands fane.
Vælg dit land længere oppe på siden for at se, hvilke universer der lægges sammen, og hvilke destinationer de flytter til.
Mange ældre universer har kun få aktive spillere tilbage. Sammenlægningerne bringer dig tilbage til et univers med flere spillere, mere handel og flere modstandere.
Vi starter med tretten communities. Det giver os mulighed for at tjekke og forbedre processen, før de resterende communities følger efter i fase 2 og 3.
Ja. Spillere, der selv flytter under den frivillige flytning, får fordele. Detaljerne finder du i dit communitys merge-annoncering, så snart den frivillige flytning starter.
Vi offentliggør indstillingerne for de nye destinationsuniverser (hastighed, flåder, ruinmark osv.) i dit communitys merge-nyheder, før sammenlægningen starter.
Som udgangspunkt flytter du inden for dit eget community. Undtagelser i denne sammenlægning: spillere fra Argentina og Mexico kan også flytte til de nye spanske universer, og det tyske kaosunivers Sombrero (171) flytter til Volans (EN 174).
Nej, du kan kun flytte til destinationsuniverserne i din egen gruppe. Hvilke destinationer der hører til dit univers, kan du se længere oppe på siden.
Nej. Sammenlægningen er obligatorisk, så du kan vælge enhver destination i din gruppe uanset din placering.
Det kan ske, for eksempel hvis du allerede har en konto i destinationsuniverset.
Hvis du alligevel vil flytte til en bestemt destination, hjælper vi gerne! Send os blot en supportticket med din ønskede destination.
Bemærk: fordelene ved en kontoflytning (items og eventuelt gratis planetflytninger) gives ikke ved manuelle flytninger.
Det kommer an på situationen. Anmodningen skal sendes inden for 7 dage efter kontoflytningen, og følgende betingelser skal være opfyldt:
Bemærk: Dette kan håndteres forskelligt i hvert community. Se sammenlægningsmeddelelsen i dit communitys forum.
To konti kan ikke lægges sammen, og det er ikke tilladt at spille mere end én konto pr. univers. Sæt en af kontiene permanent i feriemodus. Du må logge ind én gang hver 30. dag, så den ikke bliver slettet. Det giver dig tid til at finde en ny ejer og overdrage kontoen via funktionen til at give konti væk i Gameforge-lobbyen. Der er én undtagelse for Volans (EN 174): har du allerede en konto der, må du beholde dem begge.
Nej. Fra sammenlægningen bliver annonceret i dit community, er graveyard-overførsler sat på pause, indtil sammenlægningen i dit community er afsluttet. Derefter kan du igen selv hente graveyard-konti tilbage til deres oprindelige univers, så længe det univers stadig findes.
Det er normalt og beskytter flytningen. Den gamle konto bliver udelukket og slettet, og den nye konto bliver automatisk frigivet, så snart alt er kopieret. Send kun en ticket, hvis din konto stadig er udelukket efter det tidspunkt, der vises i lobbyen.
Ja. Feriemodus bliver aktiveret under den automatiske flytning for at beskytte din konto. Den ophører helt, første gang du logger ind i destinationsuniverset. Du kan derefter til enhver tid gå i feriemodus igen som normalt.
Vi forsøger at placere dine planeter på samme position. Det er ikke altid muligt. I så fald får du én gratis planetflytning pr. flyttet planet, som du kan bruge senere.
Nej. Kun spillere, der flytter fra et Exodus-univers, får gratis planetflytninger.
Planetflytningen fortsætter i destinationsuniverset. Hvis målsystemet ikke findes der (f.eks. fordi destinationen har færre galakser), bliver din planet placeret i et system, der kan nås.
Hvis et event med fremskridt (f.eks. et login-event) kører, når du flytter, bliver fremskridtet ikke overført. Eventvalutaer og trin går tabt, og du starter forfra i destinationsuniverset.
Nej. For flyttede konti i destinationsuniverserne er ventetiden på 14 dage midlertidigt ophævet, så du kan vælge din gratis alliance-klasse med det samme. Ventetiden gælder igen 14 dage efter den automatiske flytning i dit community.
Kun hvis noget går galt. Der er i øjeblikket ikke planlagt noget angrebsforbud.
Under den automatiske flytning bliver din konto flyttet tilfældigt til en destination i din gruppe, men kun til en destination, du selv kunne have valgt. Aktive flådemissioner bliver stationeret med det samme, og deuterium bliver ikke refunderet.
De resterende konti bliver behandlet sådan:
For inaktive konti forbliver feriemodus, som den var før.
Permanent udelukkede konti bliver flyttet til graveyard, før sammenlægningen starter, for at gøre plads i destinationsuniverserne. De flytter ikke med.
Alle universer flytter til nye servere. Dit univers vil være offline én gang i nogle timer. Dagen kan du finde længere oppe på siden. Det præcise tidspunkt melder vi ud mindst 48 timer i forvejen i in-game-nyhederne og på forummet.
Nej. Hvis du flytter til et nyt univers under en sammenlægning, kører det allerede på den nye hardware. Eksisterende universer flytter præcis én gang, nogle af dem før deres sammenlægning.
Nej. Opdatering 13.1.0 den 5. nov. bringer kun den nye spilversion til alle servere. Orion forbliver deaktiveret i de eksisterende universer. Indtil videre kan du kun spille Orion i de nye Orion-universer, der starter den 6. nov. Vi melder separat ud, hvornår Orion bliver aktiveret i de øvrige universer.
Orion er den næste store opdatering til OGame. I de nye universer, der starter den 6. nov., kan du spille Orion fra første dag.
Vores support- og communityteam hjælper dig gerne på dit communitys forum og Discord.
Dans chaque pays, la fusion commence par l'Exodus. Pendant cette période, vous pouvez déménager vous-même et choisir votre destination. L'Exodus passe ensuite automatiquement à la fusion forcée : à la même heure que celle du début de votre Exodus, tous les comptes restants sont déplacés automatiquement.
L'heure pour votre pays est indiquée dans le calendrier et dans l'onglet de votre pays.
Plus haut sur cette page, choisissez votre pays pour voir quels univers sont fusionnés et vers quelles destinations.
Dans de nombreux univers anciens, il ne reste que peu de joueurs actifs. Les fusions vous ramènent dans un univers avec plus de joueurs, plus de commerce et plus d'adversaires.
Nous commençons avec treize communautés. Cela nous permet de vérifier et d'améliorer le processus avant que les autres communautés suivent lors des phases 2 et 3.
Oui. Les joueurs qui déménagent d'eux-mêmes pendant le déménagement volontaire reçoivent des avantages. Vous trouverez les détails dans l'annonce de fusion de votre communauté dès le début du déménagement volontaire.
Nous publierons les paramètres des nouveaux univers de destination (vitesse, flottes, champ de débris, etc.) dans les news de fusion de votre communauté avant le début de la fusion.
En règle générale, vous déménagez au sein de votre communauté. Exceptions pour cette fusion : les joueurs d'Argentine et du Mexique peuvent aussi déménager vers les nouveaux univers espagnols, et l'univers chaos allemand Sombrero (171) déménage vers Volans (EN 174).
Non, vous pouvez uniquement déménager vers les univers de destination de votre groupe. Vous pouvez voir quelles destinations correspondent à votre univers plus haut sur cette page.
Non. La fusion est obligatoire, vous pouvez donc choisir n'importe quelle destination de votre groupe, quel que soit votre classement.
Cela peut arriver, par exemple si vous avez déjà un compte dans l'univers de destination.
Si vous souhaitez quand même déménager vers une destination précise, nous pouvons vous aider ! Il vous suffit d'envoyer un ticket au support en indiquant la destination souhaitée.
Remarque : les avantages d'un déménagement de compte (objets et déplacements de planète gratuits, le cas échéant) ne sont pas accordés lors des déménagements manuels.
Cela dépend. La demande doit être envoyée dans les 7 jours suivant le déménagement du compte, et les conditions suivantes doivent être remplies :
À noter : cela peut être géré différemment selon les communautés. Consultez l'annonce de la fusion sur le forum de votre communauté.
Deux comptes ne peuvent pas être fusionnés, et jouer plus d'un compte par univers n'est pas autorisé. Placez l'un des comptes en mode vacances de façon permanente. Vous pouvez vous connecter une fois tous les 30 jours pour qu'il ne soit pas supprimé. Vous aurez ainsi le temps de trouver un nouveau propriétaire et de lui transmettre le compte grâce à la fonction de don de compte du lobby Gameforge. Il existe une exception pour Volans (EN 174) : si vous y avez déjà un compte, vous pouvez garder les deux.
Non. Dès l'annonce de la fusion dans votre communauté, les transferts depuis le cimetière sont suspendus jusqu'à la fin de la fusion dans votre communauté. Ensuite, vous pourrez de nouveau ramener vous-même les comptes du cimetière dans leur univers d'origine, tant que cet univers existe encore.
C'est normal et cela sécurise le déménagement. L'ancien compte est bloqué puis supprimé, et le nouveau compte est débloqué automatiquement dès que tout a été copié. N'envoyez un ticket que si votre compte est encore bloqué après le délai indiqué dans le lobby.
Oui. Le mode vacances est activé pendant le déménagement automatique pour protéger votre compte. Il prend fin complètement lors de votre première connexion dans l'univers de destination. Vous pouvez ensuite repasser en mode vacances normalement à tout moment.
Nous essayons de placer vos planètes à la même position. Ce n'est pas toujours possible. Dans ce cas, vous recevez un déplacement de planète gratuit par planète déplacée, que vous pourrez utiliser plus tard.
Non. Seuls les joueurs qui déménagent depuis un univers Exodus reçoivent des déplacements de planète gratuits.
Le déplacement se poursuit dans l'univers de destination. Si le système cible n'y existe pas (par exemple parce que la destination a moins de galaxies), votre planète est placée dans un système accessible.
Si un événement avec progression (par exemple un événement de connexion) est en cours au moment de votre déménagement, cette progression n'est pas transférée. Les monnaies et paliers d'événement sont perdus, et vous recommencez depuis le début dans l'univers de destination.
Non. Pour les comptes déménagés dans les univers de destination, le délai de 14 jours est temporairement levé : vous pouvez donc choisir votre classe d'alliance gratuite immédiatement. Le délai s'applique de nouveau 14 jours après le déménagement automatique dans votre communauté.
Uniquement en cas de problème. Aucune interdiction d'attaque n'est prévue pour le moment.
Lors du déménagement automatique, votre compte est déplacé au hasard vers une destination de votre groupe, mais uniquement vers une destination que vous auriez pu choisir vous-même. Les missions de flotte en cours sont stationnées immédiatement, et le deutérium n'est pas remboursé.
Les comptes restants sont traités comme suit :
Pour les comptes inactifs, le mode vacances reste tel qu'il était auparavant.
Les comptes bloqués définitivement sont déplacés au cimetière avant le début de la fusion, afin de faire de la place dans les univers de destination. Ils ne sont pas déménagés.
Tous les univers déménagent vers de nouveaux serveurs. Votre univers sera hors ligne une fois pendant quelques heures. Vous trouverez le jour plus haut sur cette page. Nous annoncerons l'heure exacte au moins 48 heures à l'avance dans les news en jeu et sur le forum.
Non. Si vous rejoignez un nouvel univers lors d'une fusion, il fonctionne déjà sur le nouveau matériel. Les univers existants déménagent exactement une fois, certains avant leur fusion.
Non. La mise à jour 13.1.0 du 05 nov. apporte uniquement la nouvelle version du jeu sur tous les serveurs. Orion reste désactivé dans les univers existants. Pour l'instant, vous pouvez jouer à Orion uniquement dans les nouveaux univers Orion qui ouvrent le 06 nov. Nous annoncerons séparément quand Orion sera activé dans les autres univers.
Orion est la prochaine grande mise à jour d'OGame. Dans les nouveaux univers qui ouvrent le 6 novembre, vous pouvez jouer à Orion dès le premier jour.
Notre support et l'équipe communautaire vous aident volontiers sur le forum et le Discord de votre communauté.
Σε κάθε χώρα η συγχώνευση ξεκινά με το Exodus. Σε αυτό το διάστημα μπορείς να μετακομίσεις μόνος σου και να επιλέξεις τον προορισμό σου. Στη συνέχεια το Exodus περνά αυτόματα στο Hard Merge: την ίδια ώρα της ημέρας που ξεκίνησε το Exodus σου, όλοι οι υπόλοιποι λογαριασμοί μεταφέρονται αυτόματα.
Την ώρα για τη χώρα σου θα τη βρεις στο ημερολόγιο και στην καρτέλα της χώρας σου.
Πιο πάνω σε αυτή τη σελίδα, διάλεξε τη χώρα σου για να δεις ποια σύμπαντα συγχωνεύονται και σε ποιους προορισμούς.
Σε πολλά παλαιότερα σύμπαντα έχουν απομείνει λίγοι ενεργοί παίκτες. Με τις συγχωνεύσεις επιστρέφεις σε ένα σύμπαν με περισσότερους παίκτες, περισσότερο εμπόριο και περισσότερους αντιπάλους.
Ξεκινάμε με δεκατρείς κοινότητες. Έτσι μπορούμε να ελέγξουμε και να βελτιώσουμε τη διαδικασία πριν ακολουθήσουν οι υπόλοιπες κοινότητες στις φάσεις 2 και 3.
Ναι. Οι παίκτες που μετακομίζουν μόνοι τους κατά την εθελοντική μετακόμιση λαμβάνουν πλεονεκτήματα. Τις λεπτομέρειες θα τις βρεις στην ανακοίνωση της συγχώνευσης της κοινότητάς σου μόλις ξεκινήσει η εθελοντική μετακόμιση.
Θα δημοσιεύσουμε τις ρυθμίσεις των νέων συμπάντων προορισμού (ταχύτητα, στόλοι, πεδίο συντριμμιών κ.λπ.) στα νέα της συγχώνευσης της κοινότητάς σου πριν ξεκινήσει η συγχώνευση.
Κατά κανόνα μετακομίζεις μέσα στην κοινότητά σου. Εξαιρέσεις σε αυτή τη συγχώνευση: οι παίκτες από την Αργεντινή και το Μεξικό μπορούν να μετακομίσουν και στα νέα ισπανικά σύμπαντα, ενώ το γερμανικό σύμπαν χάους Sombrero (171) μεταφέρεται στο Volans (EN 174).
Όχι, μπορείς να μετακομίσεις μόνο στα σύμπαντα προορισμού της ομάδας σου. Ποιοι προορισμοί ανήκουν στο σύμπαν σου θα το δεις πιο πάνω σε αυτή τη σελίδα.
Όχι. Η συγχώνευση είναι υποχρεωτική, οπότε μπορείς να επιλέξεις οποιονδήποτε προορισμό της ομάδας σου ανεξάρτητα από την κατάταξή σου.
Αυτό μπορεί να συμβεί, για παράδειγμα αν έχεις ήδη λογαριασμό στο σύμπαν προορισμού.
Αν θέλεις παρ' όλα αυτά να μετακομίσεις σε συγκεκριμένο προορισμό, μπορούμε να βοηθήσουμε! Απλώς στείλε μας ένα αίτημα υποστήριξης αναφέροντας τον προορισμό που θέλεις.
Σημείωση: τα πλεονεκτήματα μιας μετακόμισης λογαριασμού (αντικείμενα και, όπου ισχύει, δωρεάν μετεγκαταστάσεις πλανητών) δεν παρέχονται στις χειροκίνητες μετακομίσεις.
Εξαρτάται. Το αίτημα πρέπει να υποβληθεί εντός 7 ημερών από τη μετακόμιση του λογαριασμού και πρέπει να πληρούνται οι εξής προϋποθέσεις:
Σημείωση: αυτό μπορεί να διαφέρει από κοινότητα σε κοινότητα. Δες την ανακοίνωση της συγχώνευσης στο φόρουμ της κοινότητάς σου.
Δύο λογαριασμοί δεν μπορούν να συγχωνευτούν και δεν επιτρέπεται να παίζεις με περισσότερους από έναν λογαριασμούς ανά σύμπαν. Βάλε έναν από τους λογαριασμούς μόνιμα σε λειτουργία διακοπών. Μπορείς να συνδέεσαι μία φορά κάθε 30 ημέρες ώστε να μη διαγραφεί. Έτσι έχεις χρόνο να βρεις νέο κάτοχο και να του παραδώσεις τον λογαριασμό μέσω της λειτουργίας δωρεάς λογαριασμού στο lobby της Gameforge. Υπάρχει μία εξαίρεση για το Volans (EN 174): αν έχεις ήδη λογαριασμό εκεί, μπορείς να κρατήσεις και τους δύο.
Όχι. Από την ανακοίνωση της συγχώνευσης στην κοινότητά σου, οι μεταφορές από το νεκροταφείο παγώνουν μέχρι να ολοκληρωθεί η συγχώνευση στην κοινότητά σου. Μετά από αυτό, μπορείς ξανά να επαναφέρεις μόνος σου λογαριασμούς από το νεκροταφείο στο αρχικό τους σύμπαν, εφόσον αυτό το σύμπαν υπάρχει ακόμα.
Αυτό είναι φυσιολογικό και προστατεύει τη μετακόμιση. Ο παλιός λογαριασμός αποκλείεται και διαγράφεται και ο νέος λογαριασμός ξεμπλοκάρεται αυτόματα μόλις αντιγραφούν όλα. Στείλε αίτημα μόνο αν ο λογαριασμός σου είναι ακόμα αποκλεισμένος μετά τον χρόνο που εμφανίζεται στο lobby.
Ναι. Κατά την αυτόματη μετακόμιση ενεργοποιείται η λειτουργία διακοπών για να προστατευτεί ο λογαριασμός σου. Τερματίζεται πλήρως με την πρώτη σου σύνδεση στο σύμπαν προορισμού. Μετά μπορείς να μπεις ξανά σε λειτουργία διακοπών κανονικά οποιαδήποτε στιγμή.
Προσπαθούμε να τοποθετήσουμε τους πλανήτες σου στην ίδια θέση. Αυτό δεν είναι πάντα δυνατό. Σε αυτή την περίπτωση παίρνεις μία δωρεάν μετεγκατάσταση πλανήτη για κάθε πλανήτη που μετακινήθηκε, την οποία μπορείς να χρησιμοποιήσεις αργότερα.
Όχι. Δωρεάν μετεγκαταστάσεις πλανητών λαμβάνουν μόνο οι παίκτες που μετακομίζουν από σύμπαν Exodus.
Η μετεγκατάσταση συνεχίζεται στο σύμπαν προορισμού. Αν το σύστημα-στόχος δεν υπάρχει εκεί (π.χ. επειδή ο προορισμός έχει λιγότερους γαλαξίες), ο πλανήτης σου τοποθετείται σε ένα προσβάσιμο σύστημα.
Αν κατά τη μετακόμισή σου τρέχει ένα event με πρόοδο (π.χ. ένα event σύνδεσης), αυτή η πρόοδος δεν μεταφέρεται. Τα νομίσματα και οι βαθμίδες του event χάνονται και ξεκινάς από την αρχή στο σύμπαν προορισμού.
Όχι. Για τους λογαριασμούς που μετακόμισαν στα σύμπαντα προορισμού, η αναμονή των 14 ημερών καταργείται προσωρινά, οπότε μπορείς να επιλέξεις αμέσως τη δωρεάν κλάση συμμαχίας σου. Η αναμονή ισχύει ξανά 14 ημέρες μετά την αυτόματη μετακόμιση στην κοινότητά σου.
Μόνο αν κάτι πάει στραβά. Αυτή τη στιγμή δεν σχεδιάζεται απαγόρευση επιθέσεων.
Κατά την αυτόματη μετακόμιση, ο λογαριασμός σου μεταφέρεται τυχαία σε έναν προορισμό της ομάδας σου, αλλά μόνο σε προορισμό που θα μπορούσες να είχες επιλέξει και μόνος σου. Οι ενεργές αποστολές στόλου σταθμεύουν αμέσως και το δευτέριο δεν επιστρέφεται.
Οι υπόλοιποι λογαριασμοί αντιμετωπίζονται ως εξής:
Για τους ανενεργούς λογαριασμούς, η λειτουργία διακοπών παραμένει όπως ήταν πριν.
Οι μόνιμα αποκλεισμένοι λογαριασμοί μεταφέρονται στο νεκροταφείο πριν ξεκινήσει η συγχώνευση, για να ελευθερωθεί χώρος στα σύμπαντα προορισμού. Δεν μετακομίζουν μαζί με τους υπόλοιπους.
Όλα τα σύμπαντα μεταφέρονται σε νέους servers. Το σύμπαν σου θα είναι εκτός λειτουργίας μία φορά για μερικές ώρες. Την ημέρα θα τη βρεις πιο πάνω σε αυτή τη σελίδα. Την ακριβή ώρα θα την ανακοινώσουμε τουλάχιστον 48 ώρες νωρίτερα στα νέα του παιχνιδιού και στο φόρουμ.
Όχι. Αν μετακομίσεις σε νέο σύμπαν κατά τη διάρκεια μιας συγχώνευσης, αυτό τρέχει ήδη στο νέο hardware. Τα υπάρχοντα σύμπαντα μεταφέρονται ακριβώς μία φορά, ορισμένα από αυτά πριν από τη συγχώνευσή τους.
Όχι. Το update 13.1.0 στις 05/11 φέρνει μόνο τη νέα έκδοση του παιχνιδιού σε όλους τους servers. Στα υπάρχοντα σύμπαντα το Orion παραμένει απενεργοποιημένο. Προς το παρόν μπορείς να παίξεις Orion μόνο στα νέα σύμπαντα Orion, που ξεκινούν στις 06/11. Το πότε θα ενεργοποιηθεί το Orion στα υπόλοιπα σύμπαντα θα το ανακοινώσουμε ξεχωριστά.
Το Orion είναι το επόμενο μεγάλο update του OGame. Στα νέα σύμπαντα που ξεκινούν στις 6 Νοεμβρίου, μπορείς να παίξεις Orion από την πρώτη μέρα.
Η υποστήριξη και η ομάδα της κοινότητάς μας θα σε βοηθήσουν με χαρά στο φόρουμ και στο Discord της κοινότητάς σου.
U svakoj zemlji spajanje počinje Exodusom. Tijekom tog razdoblja možeš se sam preseliti i odabrati odredište. Exodus zatim automatski prelazi u hard merge: u isto doba dana u koje je započeo tvoj Exodus, svi preostali računi automatski se sele.
Vrijeme za tvoju zemlju prikazano je u kalendaru i u kartici tvoje zemlje.
Malo više na ovoj stranici odaberi svoju zemlju i vidjet ćeš koji se univerzumi spajaju i u koja odredišta.
U mnogim starijim univerzumima ostalo je tek nekoliko aktivnih igrača. Spajanja te vraćaju u univerzum s više igrača, više trgovine i više protivnika.
Počinjemo s trinaest zajednica. Tako možemo provjeriti i poboljšati postupak prije nego što preostale zajednice slijede u fazama 2 i 3.
Da. Igrači koji se sami presele tijekom dobrovoljnog preseljenja dobivaju pogodnosti. Detalje ćeš pronaći u obavijesti o spajanju svoje zajednice čim dobrovoljno preseljenje počne.
Postavke novih odredišnih univerzuma (brzina, flote, polje ruševina itd.) objavit ćemo u vijestima o spajanju tvoje zajednice prije početka spajanja.
U pravilu se seliš unutar svoje zajednice. Iznimke u ovom spajanju: igrači iz Argentine i Meksika mogu se preseliti i u nove španjolske univerzume, a njemački kaos univerzum Sombrero (171) seli se u Volans (EN 174).
Ne, možeš se preseliti samo u odredišne univerzume svoje grupe. Koja odredišta pripadaju tvom univerzumu, vidjet ćeš malo više na ovoj stranici.
Ne. Spajanje je obavezno, pa možeš odabrati bilo koje odredište u svojoj grupi bez obzira na svoj rang.
To se može dogoditi, primjerice ako već imaš račun u odredišnom univerzumu.
Ako se ipak želiš preseliti u određeno odredište, možemo pomoći! Jednostavno nam pošalji zahtjev za podršku u kojem navodiš željeno odredište.
Napomena: pogodnosti preseljenja računa (predmeti i, ako je primjenjivo, besplatna premještanja planeta) ne dodjeljuju se kod ručnih preseljenja.
Ovisi. Zahtjev se mora podnijeti u roku od 7 dana od preseljenja računa i moraju biti ispunjeni sljedeći uvjeti:
Napomena: to se u svakoj zajednici može rješavati drugačije. Pogledaj obavijest o spajanju na forumu svoje zajednice.
Dva računa ne mogu se spojiti, a igranje više od jednog računa po univerzumu nije dopušteno. Stavi jedan od računa trajno u mod odmora. Smiješ se prijaviti jednom svakih 30 dana kako ne bi bio izbrisan. Tako imaš vremena pronaći novog vlasnika i predati mu račun putem funkcije darivanja računa u Gameforge lobbyju. Postoji jedna iznimka za Volans (EN 174): ako ondje već imaš račun, smiješ zadržati oba.
Ne. Od objave spajanja u tvojoj zajednici prijenosi s groblja su pauzirani dok spajanje u tvojoj zajednici ne završi. Nakon toga ponovno možeš sam vraćati račune s groblja u njihov izvorni univerzum, sve dok taj univerzum postoji.
To je normalno i štiti preseljenje. Stari račun se blokira i briše, a novi se račun automatski deblokira čim se sve kopira. Zahtjev za podršku pošalji samo ako je tvoj račun i dalje blokiran nakon vremena prikazanog u lobbyju.
Da. Mod odmora postavlja se tijekom automatskog preseljenja kako bi tvoj račun bio zaštićen. Potpuno završava pri tvojoj prvoj prijavi u odredišni univerzum. Nakon toga u mod odmora možeš ući kao i obično u bilo kojem trenutku.
Trudimo se postaviti tvoje planete na istu poziciju. To nije uvijek moguće. U tom slučaju dobivaš jedno besplatno premještanje planeta po preseljenom planetu, koje možeš iskoristiti kasnije.
Ne. Besplatna premještanja planeta dobivaju samo igrači koji se sele iz Exodus univerzuma.
Premještanje se nastavlja u odredišnom univerzumu. Ako ciljni sustav ondje ne postoji (npr. jer odredište ima manje galaksija), tvoj planet bit će postavljen u dostupan sustav.
Ako je u trenutku preseljenja aktivan event s napretkom (npr. event za prijavu), taj se napredak ne prenosi. Valute i razine eventa se gube, a u odredišnom univerzumu krećeš ispočetka.
Ne. Za preseljene račune u odredišnim univerzumima 14-dnevno čekanje privremeno je ukinuto, pa odmah možeš odabrati svoju besplatnu klasu saveza. Čekanje ponovno vrijedi 14 dana nakon automatskog preseljenja u tvojoj zajednici.
Samo ako nešto pođe po zlu. Trenutno zabrana napada nije planirana.
Tijekom automatskog preseljenja tvoj račun se nasumično seli u odredište tvoje grupe, ali samo u odredište koje si mogao i sam odabrati. Aktivne misije flota odmah se stacioniraju, a deuterij se ne vraća.
S preostalim računima postupa se ovako:
Kod neaktivnih računa mod odmora ostaje onakav kakav je bio prije.
Trajno blokirani računi premještaju se na groblje prije početka spajanja kako bi se oslobodilo mjesto u odredišnim univerzumima. Oni se ne sele zajedno s ostalima.
Svi univerzumi sele se na nove servere. Tvoj univerzum bit će jednom offline nekoliko sati. Dan ćeš pronaći malo više na ovoj stranici, a točno vrijeme objavit ćemo najmanje 48 sati unaprijed u vijestima u igri i na forumu.
Ne. Ako se tijekom spajanja preseliš u novi univerzum, on već radi na novom hardveru. Postojeći univerzumi sele se točno jednom, neki od njih već prije svog spajanja.
Ne. Ažuriranje 13.1.0 dana 5.11. donosi samo novu verziju igre na sve servere. U postojećim univerzumima Orion ostaje deaktiviran. Zasad Orion možeš igrati samo u novim Orion univerzumima koji se pokreću 6.11. Kada će Orion biti aktiviran u ostalim univerzumima, najavit ćemo zasebno.
Orion je sljedeće veliko ažuriranje za OGame. U novim univerzumima koji se pokreću 6.11. možeš igrati Orion od prvog dana.
Naša podrška i tim zajednice rado će ti pomoći na forumu i Discordu tvoje zajednice.
Minden országban az összevonás az Exodusszal kezdődik. Ebben az időszakban saját magad költözhetsz, és kiválaszthatod a célpontodat. Az Exodus ezután automatikusan átmegy a hard merge szakaszba: ugyanabban az időpontban, amikor az Exodusod elkezdődött, az összes megmaradt fiókot automatikusan átköltöztetjük.
Az országodra vonatkozó időpontot a naptárban és az országod fülén találod.
Feljebb ezen az oldalon válaszd ki az országodat, és megnézheted, mely univerzumokat vonjuk össze és milyen célpontokba.
Sok régebbi univerzumban már csak kevés aktív játékos maradt. Az összevonásokkal újra egy olyan univerzumban játszhatsz, ahol több a játékos, több a kereskedés és több az ellenfél.
Tizenhárom közösséggel kezdünk. Így ellenőrizni és javítani tudjuk a folyamatot, mielőtt a többi közösség a 2. és 3. fázisban követi.
Igen. Azok a játékosok, akik az önkéntes költözés alatt maguk költöznek, előnyöket kapnak. A részleteket a közösséged összevonási bejelentésében találod, amint elkezdődik az önkéntes költözés.
Az új cél univerzumok beállításait (sebesség, flották, törmelékmező stb.) az összevonás kezdete előtt tesszük közzé a közösséged összevonási hírében.
Alapvetően a saját közösségeden belül költözöl. Kivételek ebben az összevonásban: az argentin és mexikói játékosok az új spanyol univerzumokba is költözhetnek, a német Sombrero (171) káosz univerzum pedig a Volansba (EN 174) költözik.
Nem, csak a saját csoportod cél univerzumaiba költözhetsz. Hogy mely célpontok tartoznak az univerzumodhoz, azt feljebb ezen az oldalon láthatod.
Nem. Az összevonás kötelező, így a csoportodban bármelyik célpontot választhatod, a helyezésedtől függetlenül.
Ez előfordulhat, például ha már van fiókod a cél univerzumban.
Ha mégis egy adott célpontba szeretnél költözni, segítünk! Egyszerűen küldj nekünk egy support jegyet, amelyben megadod a kívánt célpontot.
Figyelem: a fiókköltözés előnyei (tárgyak és adott esetben ingyenes bolygóáthelyezések) kézi költözés esetén nem járnak.
Attól függ. A kérelmet a fiókköltözéstől számított 7 napon belül kell benyújtani, és az alábbi feltételeknek kell teljesülniük:
Megjegyzés: ezt közösségenként eltérően kezelhetik. Nézd meg az összevonási bejelentést a közösséged fórumán.
Két fiókot nem lehet összevonni, és univerzumonként egynél több fiókkal játszani nem megengedett. Tedd az egyik fiókot tartósan vakáció módba. 30 naponta egyszer bejelentkezhetsz, hogy ne törlődjön. Így van időd új tulajdonost találni, és átadni neki a fiókot a Gameforge lobby fiókajándékozási funkciójával. Kivételt jelent a Volans (EN 174): ha ott már van fiókod, mindkettőt megtarthatod.
Nem. Az összevonás közösségedben történő bejelentésétől a temetőből való áthelyezések szünetelnek, amíg a közösségedben be nem fejeződik az összevonás. Ezután ismét magad hozhatod vissza a temetőben lévő fiókokat az eredeti univerzumukba, amíg az az univerzum még létezik.
Ez normális, és a költözést védi. A régi fiókot zároljuk és töröljük, az új fiók zárolását pedig automatikusan feloldjuk, amint minden át lett másolva. Csak akkor küldj jegyet, ha a fiókod a lobbyban megjelenített idő után is zárolva van.
Igen. Az automatikus költözés során vakáció módot állítunk be, hogy a fiókod védve legyen. Ez teljesen megszűnik, amikor először bejelentkezel a cél univerzumba. Utána bármikor a szokásos módon újra vakáció módba léphetsz.
Igyekszünk a bolygóidat ugyanarra a pozícióra helyezni. Ez nem mindig lehetséges. Ilyenkor minden áthelyezett bolygó után kapsz egy ingyenes bolygóáthelyezést, amelyet később felhasználhatsz.
Nem. Ingyenes bolygóáthelyezést csak azok a játékosok kapnak, akik egy Exodus univerzumból költöznek.
Az áthelyezés a cél univerzumban folytatódik. Ha a célrendszer ott nem létezik (pl. mert a célpontban kevesebb galaxis van), a bolygód egy elérhető rendszerbe kerül.
Ha a költözésed idején egy haladással járó event fut (pl. bejelentkezési event), ez a haladás nem kerül át. Az event pénznemei és szintjei elvesznek, és a cél univerzumban elölről kezded.
Nem. A cél univerzumokba költözött fiókoknál a 14 napos várakozási idő ideiglenesen nem érvényes, így azonnal kiválaszthatod az ingyenes szövetségi osztályodat. A várakozási idő a közösségedben lezajló automatikus költözés után 14 nappal ismét érvényes lesz.
Csak ha valami hiba történik. Jelenleg nincs tervezve támadási tilalom.
Az automatikus költözés során a fiókodat véletlenszerűen áthelyezzük a csoportod egyik célpontjába, de csak olyanba, amelyet magad is választhattál volna. Az aktív flottaküldetések azonnal állomásozásra kerülnek, a deutériumot nem térítjük vissza.
A megmaradt fiókokat a következőképpen kezeljük:
Inaktív fiókoknál a vakáció mód úgy marad, ahogy korábban volt.
A véglegesen kitiltott fiókokat az összevonás kezdete előtt a temetőbe helyezzük, hogy helyet csináljunk a cél univerzumokban. Ezek nem költöznek tovább.
Minden univerzum új szerverekre költözik. Az univerzumod egyszer néhány órára offline lesz. A napot feljebb ezen az oldalon találod, a pontos időpontot pedig legalább 48 órával előtte bejelentjük a játékon belüli hírekben és a fórumon.
Nem. Ha egy összevonás során új univerzumba költözöl, az már az új hardveren fut. A meglévő univerzumok pontosan egyszer költöznek, némelyikük már az összevonása előtt.
Nem. A nov. 5-i 13.1.0 frissítés csak az új játékverziót hozza el minden szerverre. A meglévő univerzumokban az Orion továbbra is ki van kapcsolva. Az Oriont egyelőre csak a nov. 6-án induló új Orion univerzumokban játszhatod. Azt, hogy mikor aktiváljuk az Oriont a többi univerzumban, külön jelentjük be.
Az Orion az OGame következő nagy frissítése. A november 6-án induló új univerzumokban az első naptól játszhatsz az Orionnal.
A supportunk és a közösségi csapatunk szívesen segít a közösséged fórumán és Discordján.
In ogni paese il merge inizia con l'Exodus. In questo periodo puoi trasferirti da solo e scegliere la tua destinazione. L'Exodus passa poi automaticamente all'hard merge: alla stessa ora in cui è iniziato il tuo Exodus, tutti gli account rimanenti vengono trasferiti automaticamente.
L'orario per il tuo paese è indicato nel calendario e nella scheda del tuo paese.
Più in alto in questa pagina, scegli il tuo paese per vedere quali universi vengono uniti e verso quali destinazioni.
In molti universi più vecchi sono rimasti pochi giocatori attivi. Con i merge torni in un universo con più giocatori, più commercio e più avversari.
Iniziamo con tredici community. Così possiamo verificare e migliorare la procedura prima che le altre community seguano nelle fasi 2 e 3.
Sì. I giocatori che si trasferiscono da soli durante il trasferimento volontario ricevono dei vantaggi. Troverai i dettagli nell'annuncio del merge della tua community all'inizio del trasferimento volontario.
Pubblicheremo le impostazioni dei nuovi universi di destinazione (velocità, flotte, campo detriti, ecc.) nelle news del merge della tua community prima dell'inizio del merge.
Di norma ti trasferisci all'interno della tua community. Eccezioni in questo merge: i giocatori di Argentina e Messico possono trasferirsi anche nei nuovi universi spagnoli, e l'universo chaos tedesco Sombrero (171) si trasferisce in Volans (EN 174).
No, puoi trasferirti solo negli universi di destinazione del tuo gruppo. Più in alto in questa pagina puoi vedere quali destinazioni appartengono al tuo universo.
No. Il merge è obbligatorio, quindi puoi scegliere qualsiasi destinazione del tuo gruppo indipendentemente dalla tua posizione in classifica.
Può succedere, ad esempio se hai già un account nell'universo di destinazione.
Se vuoi comunque trasferirti in una destinazione specifica, possiamo aiutarti! Basta inviarci un ticket al supporto indicando la destinazione desiderata.
Nota bene: i vantaggi di un trasferimento dell'account (oggetti e trasferimenti pianeta gratuiti, se previsti) non vengono concessi per i trasferimenti manuali.
Dipende. La richiesta deve essere inviata entro 7 giorni dal trasferimento dell'account e devono essere soddisfatte le seguenti condizioni:
Nota: questo può essere gestito in modo diverso in ogni community. Controlla l'annuncio del merge sul forum della tua community.
Due account non possono essere uniti e non è consentito giocare più di un account per universo. Metti uno dei due account in modalità vacanza in modo permanente. Puoi effettuare il login una volta ogni 30 giorni per evitare che venga cancellato. Così avrai il tempo di trovare un nuovo proprietario e cedergli l'account tramite la funzione di regalo account della lobby Gameforge. C'è un'eccezione per Volans (EN 174): se hai già un account lì, puoi tenerli entrambi.
No. Dall'annuncio del merge nella tua community, i trasferimenti dal cimitero sono sospesi fino al termine del merge nella tua community. Dopodiché potrai di nuovo riportare da solo gli account del cimitero nel loro universo d'origine, purché quell'universo esista ancora.
È normale e serve a proteggere il trasferimento. Il vecchio account viene bannato e cancellato, mentre il nuovo account viene sbannato automaticamente non appena tutto è stato copiato. Invia un ticket solo se il tuo account è ancora bannato dopo il tempo indicato nella lobby.
Sì. La modalità vacanza viene attivata durante il trasferimento automatico per proteggere il tuo account. Termina completamente al tuo primo login nell'universo di destinazione. In seguito puoi tornare in modalità vacanza come al solito in qualsiasi momento.
Cerchiamo di posizionare i tuoi pianeti nella stessa posizione. Non sempre è possibile. In quel caso ricevi un trasferimento pianeta gratuito per ogni pianeta spostato, che potrai usare in seguito.
No. Solo i giocatori che si trasferiscono da un universo Exodus ricevono trasferimenti pianeta gratuiti.
Il trasferimento prosegue nell'universo di destinazione. Se il sistema di destinazione non esiste lì (ad esempio perché la destinazione ha meno galassie), il tuo pianeta viene posizionato in un sistema raggiungibile.
Se al momento del trasferimento è in corso un evento con progressi (ad esempio un evento di login), questi progressi non vengono trasferiti. Le valute e i livelli dell'evento vanno persi e ricominci da capo nell'universo di destinazione.
No. Per gli account trasferiti negli universi di destinazione l'attesa di 14 giorni è temporaneamente sospesa, quindi puoi scegliere subito la tua classe alleanza gratuita. L'attesa torna a valere 14 giorni dopo il trasferimento automatico nella tua community.
Solo se qualcosa va storto. Al momento non è previsto alcun divieto di attacco.
Durante il trasferimento automatico, il tuo account viene trasferito casualmente in una destinazione del tuo gruppo, ma solo in una destinazione che avresti potuto scegliere tu stesso. Le missioni di flotta in corso vengono stazionate immediatamente e il deuterio non viene rimborsato.
Gli account rimanenti vengono gestiti così:
Per gli account inattivi, la modalità vacanza resta com'era prima.
Gli account bannati permanentemente vengono spostati nel cimitero prima dell'inizio del merge, per fare spazio negli universi di destinazione. Non vengono trasferiti.
Tutti gli universi si trasferiscono su nuovi server. Il tuo universo sarà offline una volta per qualche ora. Trovi il giorno più in alto in questa pagina. Comunicheremo l'orario esatto con almeno 48 ore di anticipo nelle news in gioco e sul forum.
No. Se durante un merge ti trasferisci in un nuovo universo, questo gira già sul nuovo hardware. Gli universi esistenti si trasferiscono esattamente una volta, alcuni già prima del loro merge.
No. L'aggiornamento 13.1.0 del 05/11 porta solo la nuova versione del gioco su tutti i server. Negli universi esistenti Orion resta disattivato. Per ora puoi giocare a Orion solo nei nuovi universi Orion che aprono il 06/11. Annunceremo separatamente quando Orion verrà attivato negli altri universi.
Orion è il prossimo grande aggiornamento di OGame. Nei nuovi universi che aprono il 6 novembre puoi giocare a Orion fin dal primo giorno.
Il nostro supporto e il team community saranno felici di aiutarti sul forum e sul Discord della tua community.
どの国でも、統合はExodusから始まります。この期間中は、ご自身で移行先を選んで移行できます。その後、Exodusは自動的にハードマージへ移行します。Exodusが始まったのと同じ時刻に、残っているすべてのアカウントが自動的に移行されます。
お住まいの国の時刻は、カレンダーと国別タブでご確認ください。
このページの上部で国を選択すると、統合されるユニバースとその移行先を確認できます。
古いユニバースの多くでは、アクティブなプレイヤーがわずかしか残っていません。統合により、より多くのプレイヤー、より活発な取引、より多くの対戦相手がいるユニバースで再びプレイできるようになります。
まずは13のコミュニティから開始します。これにより、残りのコミュニティがフェーズ2とフェーズ3で続く前に、手順を確認して改善することができます。
はい。任意移行の期間中にご自身で移行したプレイヤーには特典があります。詳細は、任意移行の開始時にコミュニティの統合告知でご確認いただけます。
新しい移行先ユニバースの設定(速度、艦隊、デブリフィールドなど)は、統合開始前にコミュニティの統合ニュースで公開します。
原則として、移行はご自身のコミュニティ内で行われます。今回の統合での例外:アルゼンチンとメキシコのプレイヤーは新しいスペインのユニバースへも移行でき、ドイツのカオスユニバースSombrero (171)はVolans (EN 174)へ移行します。
いいえ、移行できるのはご自身のグループの移行先ユニバースのみです。あなたのユニバースに対応する移行先は、このページの上部でご確認いただけます。
いいえ。統合は必須のため、順位に関係なくグループ内のどの移行先でも選択できます。
これは、たとえば移行先ユニバースにすでにアカウントをお持ちの場合などに起こります。
それでも特定の移行先を希望される場合はお手伝いします!希望する移行先を記載したサポートチケットを送るだけでOKです。
なお、手動での移行の場合、アカウント移行の特典(アイテム、および該当する場合は無料の惑星移転)は付与されませんのでご注意ください。
状況によります。アカウント移行から7日以内に申請いただく必要があり、さらに以下の条件をすべて満たしている必要があります。
ご注意:この対応はコミュニティごとに異なる場合があります。ご自身のコミュニティのフォーラムに掲載される統合のお知らせをご確認ください。
2つのアカウントを統合することはできず、1つのユニバースで複数のアカウントをプレイすることは禁止されています。どちらか一方のアカウントを継続的に休暇モードにしてください。削除されないよう、30日に1回ログインすることができます。その間に新しい引き継ぎ先を見つけ、Gameforgeロビーのアカウント譲渡機能でアカウントを引き渡すことができます。Volans (EN 174)には例外があります。すでにVolansにアカウントをお持ちの場合、両方とも保持できます。
いいえ。コミュニティで統合が告知された時点から、そのコミュニティの統合が完了するまで、墓地からの移行は一時停止されます。完了後は、元のユニバースがまだ存在する限り、墓地のアカウントを再びご自身で元のユニバースへ戻すことができます。
これは正常な動作で、移行を保護するためのものです。旧アカウントは停止・削除され、すべてのコピーが完了すると新アカウントの停止は自動的に解除されます。ロビーに表示された時刻を過ぎてもアカウントが停止されたままの場合のみ、チケットをお送りください。
はい。自動移行の際、アカウントを保護するために休暇モードが設定されます。移行先ユニバースへの初回ログイン時に完全に解除されます。その後はいつでも通常どおり休暇モードにすることができます。
惑星を同じ位置に配置するよう努めますが、必ずしも可能とは限りません。その場合、移動した惑星1つにつき1回、無料の惑星移転が付与され、後で使用できます。
いいえ。無料の惑星移転を受け取れるのは、Exodusユニバースから移行するプレイヤーのみです。
移転は移行先ユニバースで継続されます。移転先の星系がそこに存在しない場合(例:移行先の銀河数が少ない場合)、惑星は到達可能な星系に配置されます。
移行時に進行状況のあるイベント(例:ログインイベント)が開催中の場合、その進行状況は引き継がれません。イベント通貨と段階は失われ、移行先ユニバースで最初からやり直しとなります。
いいえ。移行先ユニバースに移行したアカウントについては、14日間のクールダウンが一時的に免除されるため、無料のアライアンスクラスをすぐに選択できます。コミュニティでの自動移行から14日後に、クールダウンが再び適用されます。
問題が発生した場合のみです。現時点では攻撃禁止期間の予定はありません。
自動移行の際、アカウントはグループ内の移行先へランダムに移行されます。ただし、ご自身でも選択できた移行先に限ります。飛行中の艦隊ミッションは即座に配備され、重水素は返還されません。
残ったアカウントは次のように処理されます。
非アクティブなアカウントの休暇モードは、以前の状態のまま維持されます。
永久停止されたアカウントは、移行先ユニバースの空きを確保するため、統合開始前に墓地へ移動されます。これらのアカウントは移行されません。
すべてのユニバースが新しいサーバーへ移行します。その際、あなたのユニバースは一度だけ数時間オフラインになります。該当する日はこのページの上部でご確認いただけます。正確な時刻は、遅くとも48時間前までにゲーム内ニュースとフォーラムでお知らせします。
いいえ。統合の際に新しいユニバースへ移行する場合、そのユニバースはすでに新ハードウェアで稼働しています。既存のユニバースの移行は1回だけで、一部は統合前に移行します。
いいえ。11月5日のアップデート13.1.0は、すべてのサーバーに新しいゲームバージョンを導入するだけです。既存のユニバースでは、Orionは引き続き無効のままです。現時点では、Orionは11月6日に開始する新しいOrionユニバースでのみプレイできます。その他のユニバースでOrionがいつ有効化されるかは、別途お知らせします。
OrionはOGameの次の大型アップデートです。11月6日に開始する新しいユニバースでは、初日からOrionをプレイできます。
各コミュニティのフォーラムとDiscordで、サポートチームとコミュニティチームが喜んでお手伝いします。
In elk land start de merge met de Exodus. In die periode kun je zelf verhuizen en je bestemming kiezen. Daarna gaat de Exodus automatisch over in de hard merge: op hetzelfde tijdstip waarop jouw Exodus begon, worden alle overgebleven accounts automatisch verhuisd.
Het tijdstip voor jouw land staat in de kalender en in het tabblad van jouw land.
Kies hierboven op deze pagina je land om te zien welke universums worden samengevoegd en naar welke bestemmingen ze gaan.
In veel oudere universums zijn nog maar weinig spelers actief. Door de merges speel je weer in een universum met meer spelers, meer handel en meer tegenstanders.
We beginnen met dertien community's. Zo kunnen we het proces controleren en verbeteren voordat de overige community's volgen in fase 2 en 3.
Ja. Spelers die tijdens de vrijwillige verhuizing zelf verhuizen, krijgen voordelen. De details vind je in de merge-aankondiging van je community zodra de vrijwillige verhuizing start.
We publiceren de instellingen van de nieuwe doeluniversums (snelheid, vloten, puinveld enz.) in het merge-nieuws van je community voordat de merge start.
In principe verhuis je binnen je eigen community. Uitzonderingen bij deze merge: spelers uit Argentinië en Mexico kunnen ook naar de nieuwe Spaanse universums verhuizen, en het Duitse chaos-universum Sombrero (171) verhuist naar Volans (EN 174).
Nee, je kunt alleen naar de doeluniversums van je eigen groep verhuizen. Welke bestemmingen bij jouw universum horen, zie je hierboven op deze pagina.
Nee. De merge is verplicht, dus je kunt elke bestemming in je groep kiezen, ongeacht je rang.
Dat kan gebeuren, bijvoorbeeld als je in het doeluniversum al een account hebt.
Wil je toch naar een bepaalde bestemming verhuizen? Dan helpen we je graag! Stuur ons gewoon een supportticket met je gewenste bestemming.
Let op: de voordelen van een accountverhuizing (items en, indien van toepassing, gratis planeetverplaatsingen) worden bij handmatige verhuizingen niet toegekend.
Dat hangt ervan af. Het verzoek moet binnen 7 dagen na de accountverhuizing worden ingediend en aan de volgende voorwaarden moet zijn voldaan:
Let op: dit kan per community anders worden geregeld. Bekijk de merge-aankondiging op het forum van jouw community.
Twee accounts kunnen niet worden samengevoegd, en meer dan één account per universum spelen is niet toegestaan. Zet een van de accounts permanent in vakantiemodus. Je mag eens per 30 dagen inloggen zodat het niet wordt verwijderd. Zo heb je de tijd om een nieuwe eigenaar te vinden en het account over te dragen via de functie om accounts weg te geven in de Gameforge-lobby. Er is één uitzondering voor Volans (EN 174): als je daar al een account hebt, mag je ze allebei houden.
Nee. Vanaf de aankondiging van de merge in je community zijn graveyard-transfers gepauzeerd tot de merge in je community is afgerond. Daarna kun je graveyard-accounts weer zelf terughalen naar hun oorspronkelijke universum, zolang dat universum nog bestaat.
Dat is normaal en beschermt de verhuizing. Het oude account wordt geblokkeerd en verwijderd, en het nieuwe account wordt automatisch gedeblokkeerd zodra alles is gekopieerd. Stuur alleen een ticket als je account na de tijd die in de lobby wordt getoond nog steeds geblokkeerd is.
Ja. Tijdens de automatische verhuizing wordt de vakantiemodus ingesteld om je account te beschermen. Deze eindigt volledig zodra je voor het eerst inlogt in het doeluniversum. Daarna kun je op elk moment weer gewoon in vakantiemodus gaan.
We proberen je planeten op dezelfde positie te plaatsen. Dat is niet altijd mogelijk. In dat geval krijg je per verplaatste planeet één gratis planeetverplaatsing, die je later kunt gebruiken.
Nee. Alleen spelers die vanuit een Exodus-universum verhuizen, krijgen gratis planeetverplaatsingen.
De verplaatsing loopt door in het doeluniversum. Als het doelsysteem daar niet bestaat (bijv. omdat de bestemming minder melkwegstelsels heeft), wordt je planeet in een bereikbaar systeem geplaatst.
Als er tijdens je verhuizing een event met voortgang loopt (bijv. een login-event), wordt die voortgang niet overgezet. Eventvaluta en niveaus gaan verloren, en je begint in het doeluniversum weer helemaal opnieuw.
Nee. Voor verhuisde accounts in de doeluniversums is de wachttijd van 14 dagen tijdelijk opgeheven, dus je kunt je gratis alliantieklasse meteen kiezen. De wachttijd geldt weer vanaf 14 dagen na de automatische verhuizing in je community.
Alleen als er iets misgaat. Er is momenteel geen aanvalsverbod gepland.
Tijdens de automatische verhuizing wordt je account willekeurig verhuisd naar een bestemming in je groep, maar alleen naar een bestemming die je zelf ook had kunnen kiezen. Actieve vlootmissies worden direct gestationeerd en deuterium wordt niet terugbetaald.
De overgebleven accounts worden als volgt behandeld:
Bij inactieve accounts blijft de vakantiemodus zoals die was.
Permanent geblokkeerde accounts worden voor de start van de merge naar de graveyard verplaatst, om ruimte te maken in de doeluniversums. Ze verhuizen niet mee.
Alle universums verhuizen naar nieuwe servers. Je universum is daarvoor één keer een paar uur offline. De dag vind je hierboven op deze pagina. Het exacte tijdstip maken we minstens 48 uur van tevoren bekend in het in-game nieuws en op het forum.
Nee. Als je tijdens een merge naar een nieuw universum verhuist, draait dat al op de nieuwe hardware. Bestaande universums verhuizen precies één keer, sommige al voor hun merge.
Nee. Update 13.1.0 op 5 nov brengt alleen de nieuwe spelversie naar alle servers. In de bestaande universums blijft Orion gedeactiveerd. Voorlopig kun je Orion alleen spelen in de nieuwe Orion-universums die op 6 nov starten. Wanneer Orion in de overige universums wordt geactiveerd, maken we apart bekend.
Orion is de volgende grote update voor OGame. In de nieuwe universums die op 6 nov starten, speel je Orion vanaf de eerste dag.
Ons support- en communityteam helpt je graag op het forum en de Discord van je community.
W każdym kraju merge zaczyna się od Exodusu. W tym czasie możesz przenieść się samodzielnie i wybrać swój cel. Następnie Exodus automatycznie przechodzi w hard merge: o tej samej godzinie, o której rozpoczął się Twój Exodus, wszystkie pozostałe konta zostają przeniesione automatycznie.
Godzinę dla Twojego kraju znajdziesz w kalendarzu i w zakładce Twojego kraju.
Wyżej na tej stronie wybierz swój kraj, aby zobaczyć, które uniwersa zostaną połączone i do jakich celów.
W wielu starszych uniwersach zostało już niewielu aktywnych graczy. Dzięki mergom znów zagrasz w uniwersum z większą liczbą graczy, większym handlem i większą liczbą przeciwników.
Zaczynamy od trzynastu społeczności. Dzięki temu możemy sprawdzić i usprawnić cały proces, zanim pozostałe społeczności dołączą w fazie 2 i 3.
Tak. Gracze, którzy przeniosą się samodzielnie podczas dobrowolnej przeprowadzki, otrzymają korzyści. Szczegóły znajdziesz w ogłoszeniu o merge w Twojej społeczności, gdy tylko rozpocznie się dobrowolna przeprowadzka.
Ustawienia nowych uniwersów docelowych (prędkość, floty, pole zniszczeń itp.) opublikujemy w wiadomościach o merge w Twojej społeczności przed jego rozpoczęciem.
Zasadniczo przenosisz się w obrębie swojej społeczności. Wyjątki w tym merge: gracze z Argentyny i Meksyku mogą przenieść się także do nowych hiszpańskich uniwersów, a niemieckie uniwersum chaosu Sombrero (171) zostanie przeniesione do Volans (EN 174).
Nie, możesz przenieść się tylko do uniwersów docelowych swojej grupy. Które cele należą do Twojego uniwersum, sprawdzisz wyżej na tej stronie.
Nie. Merge jest obowiązkowy, więc możesz wybrać dowolny cel w swojej grupie niezależnie od swojej pozycji w rankingu.
Może się tak zdarzyć, na przykład jeśli masz już konto w uniwersum docelowym.
Jeśli mimo to chcesz przenieść się do konkretnego celu, pomożemy Ci! Wystarczy, że wyślesz nam zgłoszenie do supportu z podaniem wybranego celu.
Uwaga: korzyści z przeprowadzki konta (przedmioty oraz, jeśli dotyczy, darmowe przeniesienia planet) nie są przyznawane przy ręcznych przeniesieniach.
To zależy. Prośbę należy złożyć w ciągu 7 dni od przeprowadzki konta, a przy tym muszą być spełnione następujące warunki:
Uwaga: w każdej społeczności może to być rozwiązane inaczej. Sprawdź ogłoszenie o merge na forum Twojej społeczności.
Dwóch kont nie można połączyć, a granie na więcej niż jednym koncie w uniwersum jest niedozwolone. Ustaw jedno z kont na stałe w trybie urlopowym. Możesz logować się raz na 30 dni, aby nie zostało usunięte. Dzięki temu masz czas, żeby znaleźć nowego właściciela i przekazać mu konto za pomocą funkcji przekazywania kont w lobby Gameforge. Wyjątek dotyczy Volans (EN 174): jeśli masz już tam konto, możesz zachować oba.
Nie. Od ogłoszenia merge w Twojej społeczności przenoszenie kont z cmentarza jest wstrzymane do czasu zakończenia merge w Twojej społeczności. Potem znów możesz samodzielnie przywracać konta z cmentarza do ich pierwotnego uniwersum, o ile to uniwersum nadal istnieje.
To normalne i zabezpiecza przeniesienie. Stare konto zostaje zablokowane i usunięte, a nowe konto jest automatycznie odblokowywane, gdy tylko wszystko zostanie skopiowane. Wyślij zgłoszenie tylko wtedy, gdy Twoje konto jest nadal zablokowane po czasie podanym w lobby.
Tak. Podczas automatycznego przeniesienia ustawiany jest tryb urlopowy, aby chronić Twoje konto. Kończy się on całkowicie przy pierwszym logowaniu w uniwersum docelowym. Później możesz jak zwykle w każdej chwili ponownie włączyć tryb urlopowy.
Staramy się umieścić Twoje planety na tych samych pozycjach. Nie zawsze jest to możliwe. W takim przypadku za każdą przesuniętą planetę otrzymasz jedno darmowe przeniesienie planety, które możesz wykorzystać później.
Nie. Darmowe przeniesienia planet otrzymują tylko gracze przenoszący się z uniwersum Exodus.
Przeniesienie będzie kontynuowane w uniwersum docelowym. Jeśli docelowy układ tam nie istnieje (np. dlatego, że uniwersum docelowe ma mniej galaktyk), Twoja planeta zostanie umieszczona w osiągalnym układzie.
Jeśli podczas przeprowadzki trwa event z postępem (np. event logowania), postęp nie zostanie przeniesiony. Waluty eventowe i poziomy przepadają, a w uniwersum docelowym zaczynasz od początku.
Nie. Dla przeniesionych kont w uniwersach docelowych 14-dniowy okres oczekiwania jest tymczasowo zniesiony, więc możesz od razu wybrać darmową klasę sojuszu. Okres oczekiwania obowiązuje ponownie 14 dni po automatycznym przeniesieniu w Twojej społeczności.
Tylko jeśli coś pójdzie nie tak. Obecnie zakaz ataków nie jest planowany.
Podczas automatycznego przeniesienia Twoje konto zostanie losowo przeniesione do jednego z celów w Twojej grupie, ale tylko do takiego, który mógłbyś wybrać samodzielnie. Aktywne misje flot zostaną natychmiast stacjonowane, a deuter nie zostanie zwrócony.
Pozostałe konta zostaną potraktowane następująco:
W przypadku nieaktywnych kont tryb urlopowy pozostaje taki, jak był wcześniej.
Permanentnie zablokowane konta zostaną przeniesione na cmentarz przed rozpoczęciem merge, aby zrobić miejsce w uniwersach docelowych. Nie zostaną przeniesione razem z innymi.
Wszystkie uniwersa zostaną przeniesione na nowe serwery. Twoje uniwersum będzie jednorazowo offline przez kilka godzin. Dzień znajdziesz wyżej na tej stronie, a dokładną godzinę ogłosimy co najmniej 48 godzin wcześniej w wiadomościach w grze i na forum.
Nie. Jeśli podczas merge przenosisz się do nowego uniwersum, działa ono już na nowym sprzęcie. Istniejące uniwersa są przenoszone dokładnie raz, niektóre jeszcze przed swoim merge.
Nie. Aktualizacja 13.1.0 w dniu 05.11 wprowadza na wszystkie serwery tylko nową wersję gry. W istniejących uniwersach Orion pozostaje wyłączony. Na razie możesz grać w Orion tylko w nowych uniwersach Orion, które startują 06.11. O tym, kiedy Orion zostanie aktywowany w pozostałych uniwersach, poinformujemy osobno.
Orion to kolejna duża aktualizacja OGame. W nowych uniwersach startujących 6 listopada możesz grać w Orion od pierwszego dnia.
Nasz support i zespół społeczności chętnie pomogą Ci na forum i Discordzie Twojej społeczności.
În fiecare țară, fuziunea începe cu Exodus. În această perioadă te poți muta singur și îți poți alege destinația. Exodus trece apoi automat în hard merge: la aceeași oră la care a început Exodus-ul tău, toate conturile rămase sunt mutate automat.
Ora pentru țara ta este afișată în calendar și în fila țării tale.
Mai sus pe această pagină, alege-ți țara pentru a vedea ce universuri sunt unite și în ce destinații.
Multe universuri mai vechi mai au doar câțiva jucători activi. Fuziunile te aduc înapoi într-un univers cu mai mulți jucători, mai mult comerț și mai mulți adversari.
Începem cu treisprezece comunități. Astfel putem verifica și îmbunătăți procesul înainte ca restul comunităților să urmeze în fazele 2 și 3.
Da. Jucătorii care se mută singuri în timpul mutării voluntare primesc beneficii. Vei găsi detaliile în anunțul de fuziune al comunității tale imediat ce începe mutarea voluntară.
Vom publica setările noilor universuri destinație (viteză, flote, câmp de rămășițe etc.) în știrile despre fuziune ale comunității tale, înainte de începerea fuziunii.
De regulă, te muți în cadrul comunității tale. Excepții la această fuziune: jucătorii din Argentina și Mexic se pot muta și în noile universuri spaniole, iar universul haos german Sombrero (171) se mută în Volans (EN 174).
Nu, te poți muta doar în universurile destinație ale grupului tău. Poți vedea ce destinații aparțin universului tău mai sus pe această pagină.
Nu. Fuziunea este obligatorie, așa că poți alege orice destinație din grupul tău, indiferent de clasamentul tău.
Acest lucru se poate întâmpla, de exemplu dacă ai deja un cont în universul destinație.
Dacă vrei totuși să te muți într-o anumită destinație, te putem ajuta! Trimite-ne pur și simplu un tichet de suport în care să menționezi destinația dorită.
Te rugăm să reții: beneficiile unei mutări de cont (iteme și, dacă este cazul, relocări gratuite ale planetei) nu se acordă în cazul mutărilor manuale.
Depinde. Cererea trebuie trimisă în termen de 7 zile de la mutarea contului și trebuie îndeplinite următoarele condiții:
Notă: acest lucru poate fi gestionat diferit în fiecare comunitate. Verifică anunțul fuziunii de pe forumul comunității tale.
Două conturi nu pot fi unite, iar jocul cu mai mult de un cont pe univers nu este permis. Pune unul dintre conturi permanent în modul vacanță. Te poți autentifica o dată la 30 de zile, ca să nu fie șters. Astfel ai timp să găsești un nou proprietar și să îi transferi contul folosind funcția de oferire a contului din lobby-ul Gameforge. Există o excepție pentru Volans (EN 174): dacă ai deja un cont acolo, le poți păstra pe amândouă.
Nu. De la anunțarea fuziunii în comunitatea ta, transferurile din cimitir sunt suspendate până la finalizarea fuziunii în comunitatea ta. După aceea, poți aduce din nou singur conturile din cimitir înapoi în universul lor original, atâta timp cât acel univers mai există.
Este normal și protejează mutarea. Contul vechi este blocat și șters, iar contul nou este deblocat automat imediat ce totul a fost copiat. Te rugăm să trimiți un tichet doar dacă contul tău este încă blocat după ora afișată în lobby.
Da. Modul vacanță este activat în timpul mutării automate pentru a-ți proteja contul. Acesta se încheie complet la prima ta autentificare în universul destinație. După aceea poți intra oricând din nou în modul vacanță, ca de obicei.
Încercăm să îți plasăm planetele pe aceeași poziție. Acest lucru nu este întotdeauna posibil. În acest caz primești o relocare gratuită a planetei pentru fiecare planetă mutată, pe care o poți folosi mai târziu.
Nu. Doar jucătorii care se mută dintr-un univers Exodus primesc relocări gratuite ale planetei.
Relocarea continuă în universul destinație. Dacă sistemul țintă nu există acolo (de ex. pentru că destinația are mai puține galaxii), planeta ta este plasată într-un sistem accesibil.
Dacă în momentul mutării rulează un eveniment cu progres (de ex. un eveniment de autentificare), acel progres nu este transferat. Monedele și nivelurile evenimentului se pierd, iar în universul destinație începi de la zero.
Nu. Pentru conturile mutate în universurile destinație, perioada de așteptare de 14 zile este suspendată temporar, așa că îți poți alege imediat clasa gratuită a alianței. Perioada de așteptare se aplică din nou la 14 zile după mutarea automată din comunitatea ta.
Doar dacă ceva nu merge bine. În prezent nu este planificată nicio interdicție de atac.
În timpul mutării automate, contul tău este mutat aleatoriu într-o destinație din grupul tău, dar doar într-o destinație pe care ai fi putut-o alege și tu. Misiunile de flotă active sunt staționate imediat, iar deuteriul nu este rambursat.
Conturile rămase sunt tratate astfel:
Pentru conturile inactive, modul vacanță rămâne așa cum era înainte.
Conturile blocate permanent sunt mutate în cimitir înainte de începerea fuziunii, pentru a face loc în universurile destinație. Acestea nu sunt mutate odată cu celelalte.
Toate universurile se mută pe servere noi. Universul tău va fi offline o singură dată, timp de câteva ore. Ziua o găsești mai sus pe această pagină, iar ora exactă o vom anunța cu cel puțin 48 de ore înainte în știrile din joc și pe forum.
Nu. Dacă te muți într-un univers nou în timpul unei fuziuni, acesta rulează deja pe hardware-ul nou. Universurile existente se mută exact o dată, unele dintre ele chiar înainte de fuziunea lor.
Nu. Update-ul 13.1.0 din 5 nov. aduce doar noua versiune a jocului pe toate serverele. În universurile existente, Orion rămâne dezactivat. Deocamdată poți juca Orion doar în noile universuri Orion, care se lansează pe 6 nov. Vom anunța separat când va fi activat Orion în celelalte universuri.
Orion este următorul mare update pentru OGame. În noile universuri care pornesc pe 6 noiembrie poți juca Orion din prima zi.
Echipa noastră de suport și echipa comunității te ajută cu plăcere pe forumul și pe Discordul comunității tale.
В каждой стране слияние начинается с Exodus. В это время вы можете переехать самостоятельно и выбрать вселенную назначения. Затем Exodus автоматически переходит в хард-мерж: в то же время суток, в которое начался ваш Exodus, все оставшиеся аккаунты переносятся автоматически.
Время для вашей страны указано в календаре и во вкладке вашей страны.
Выберите свою страну выше на этой странице, чтобы увидеть, какие вселенные объединяются и в какие вселенные назначения.
Во многих старых вселенных осталось лишь несколько активных игроков. Слияния вернут вас во вселенную, где больше игроков, больше торговли и больше противников.
Мы начинаем с тринадцати сообществ. Так мы сможем проверить и улучшить процесс, прежде чем остальные сообщества последуют в фазах 2 и 3.
Да. Игроки, которые переедут самостоятельно во время добровольного переезда, получат бонусы. Подробности вы найдёте в объявлении о слиянии в вашем сообществе, как только начнётся добровольный переезд.
Настройки новых вселенных назначения (скорость, флоты, поле обломков и т. д.) мы опубликуем в новостях о слиянии вашего сообщества до начала слияния.
Как правило, переезд происходит внутри вашего сообщества. Исключения в этом слиянии: игроки из Аргентины и Мексики также могут переехать в новые испанские вселенные, а немецкая хаос-вселенная Sombrero (171) переезжает в Volans (EN 174).
Нет, вы можете переехать только во вселенные назначения своей группы. Какие вселенные назначения относятся к вашей вселенной, можно посмотреть выше на этой странице.
Нет. Слияние обязательное, поэтому вы можете выбрать любую вселенную назначения своей группы независимо от вашего места в рейтинге.
Такое бывает, например, если у вас уже есть аккаунт во вселенной назначения.
Если вы всё же хотите переехать в определённую вселенную, мы поможем! Просто отправьте нам тикет в поддержку с указанием желаемой вселенной назначения.
Обратите внимание: бонусы за перенос аккаунта (предметы и, если применимо, бесплатные перемещения планет) при ручном переезде не предоставляются.
Зависит от ситуации. Запрос необходимо отправить в течение 7 дней после переноса аккаунта, при этом должны выполняться следующие условия:
Обратите внимание: в каждом сообществе это может решаться по-разному. Смотрите объявление о слиянии на форуме вашего сообщества.
Два аккаунта нельзя объединить, а играть более чем одним аккаунтом во вселенной запрещено. Переведите один из аккаунтов в режим отпуска на постоянной основе. Вы можете заходить в него раз в 30 дней, чтобы он не был удалён. Так у вас будет время найти нового владельца и передать ему аккаунт с помощью функции дарения аккаунта в лобби Gameforge. Есть одно исключение для Volans (EN 174): если у вас там уже есть аккаунт, вы можете оставить оба.
Нет. С момента объявления слияния в вашем сообществе переносы с кладбища приостановлены до завершения слияния в вашем сообществе. После этого вы снова сможете самостоятельно возвращать аккаунты с кладбища в их исходную вселенную, если эта вселенная ещё существует.
Это нормально и защищает переезд. Старый аккаунт блокируется и удаляется, а новый аккаунт автоматически разблокируется, как только всё будет скопировано. Пожалуйста, отправляйте тикет, только если ваш аккаунт всё ещё заблокирован после времени, указанного в лобби.
Да. Во время автоматического переезда включается режим отпуска, чтобы защитить ваш аккаунт. Он полностью отключается при первом входе во вселенную назначения. После этого вы, как обычно, можете снова включить режим отпуска в любое время.
Мы стараемся разместить ваши планеты на тех же позициях. Это не всегда возможно. В таком случае за каждую перемещённую планету вы получите одно бесплатное перемещение планеты, которое сможете использовать позже.
Нет. Бесплатные перемещения планет получают только игроки, переезжающие из вселенной Exodus.
Перемещение продолжится во вселенной назначения. Если целевой системы там нет (например, потому что во вселенной назначения меньше галактик), ваша планета будет размещена в доступной системе.
Если во время переезда идёт событие с прогрессом (например, событие за вход в игру), этот прогресс не переносится. Валюта и уровни события теряются, и во вселенной назначения вы начинаете заново.
Нет. Для перенесённых аккаунтов во вселенных назначения 14-дневное ожидание временно отменено, поэтому вы можете сразу выбрать бесплатный класс альянса. Ожидание снова действует через 14 дней после автоматического переезда в вашем сообществе.
Только если что-то пойдёт не так. Сейчас запрет на атаки не планируется.
Во время автоматического переезда ваш аккаунт будет случайно перенесён во вселенную назначения вашей группы, но только в ту, которую вы могли бы выбрать сами. Активные миссии флота будут немедленно оставлены на месте назначения, дейтерий не возвращается.
С оставшимися аккаунтами поступят так:
У неактивных аккаунтов режим отпуска остаётся таким, каким был раньше.
Навсегда заблокированные аккаунты переносятся на кладбище до начала слияния, чтобы освободить место во вселенных назначения. Вместе с остальными они не переезжают.
Все вселенные переезжают на новые серверы. Ваша вселенная один раз будет недоступна на несколько часов. День вы найдёте выше на этой странице, а точное время мы объявим минимум за 48 часов во внутриигровых новостях и на форуме.
Нет. Если во время слияния вы переезжаете в новую вселенную, она уже работает на новом оборудовании. Существующие вселенные переезжают ровно один раз, некоторые из них ещё до своего слияния.
Нет. Обновление 13.1.0 05.11 приносит на все серверы только новую версию игры. В существующих вселенных Orion остаётся отключённым. Пока играть в Orion можно только в новых вселенных Orion, которые стартуют 06.11. О том, когда Orion будет активирован в остальных вселенных, мы сообщим отдельно.
Orion является следующим большое обновление OGame. В новых вселенных, которые стартуют 6 ноября, вы можете играть в Orion с первого дня.
Наша поддержка и команда сообщества с радостью помогут вам на форуме и в Discord вашего сообщества.
V vsaki državi se združitev začne z Exodusom. V tem času se lahko preseliš sam in izbereš svoj cilj. Exodus nato samodejno preide v hard merge: ob isti uri, ko se je začel tvoj Exodus, se vsi preostali računi samodejno preselijo.
Uro za svojo državo najdeš v koledarju in v zavihku svoje države.
Višje na tej strani izberi svojo državo in videl boš, katera vesolja se združujejo in v katere cilje.
V mnogih starejših vesoljih je ostalo le še malo aktivnih igralcev. Združitve te vrnejo v vesolje z več igralci, več trgovanja in več nasprotniki.
Začnemo s trinajstimi skupnostmi. Tako lahko postopek preverimo in izboljšamo, preden v fazah 2 in 3 sledijo ostale skupnosti.
Da. Igralci, ki se med prostovoljno selitvijo preselijo sami, prejmejo ugodnosti. Podrobnosti boš našel v obvestilu o združitvi tvoje skupnosti, ko se prostovoljna selitev začne.
Nastavitve novih ciljnih vesolj (hitrost, flote, polje ruševin itd.) bomo objavili v novicah o združitvi tvoje skupnosti pred začetkom združitve.
Praviloma se seliš znotraj svoje skupnosti. Izjeme pri tej združitvi: igralci iz Argentine in Mehike se lahko preselijo tudi v nova španska vesolja, nemško kaos vesolje Sombrero (171) pa se seli v Volans (EN 174).
Ne, preseliš se lahko le v ciljna vesolja svoje skupine. Kateri cilji spadajo k tvojemu vesolju, vidiš višje na tej strani.
Ne. Združitev je obvezna, zato lahko izbereš katerikoli cilj svoje skupine ne glede na svojo uvrstitev.
To se lahko zgodi, na primer če v ciljnem vesolju že imaš račun.
Če se kljub temu želiš preseliti v določen cilj, ti bomo z veseljem pomagali! Preprosto nam pošlji support ticket z navedbo želenega cilja.
Upoštevaj: ugodnosti selitve računa (predmeti in, če je primerno, brezplačni premiki planetov) se pri ročnih selitvah ne dodelijo.
Odvisno. Zahtevo je treba oddati v 7 dneh po selitvi računa, izpolnjeni pa morajo biti naslednji pogoji:
Opomba: to se lahko v vsaki skupnosti ureja drugače. Preveri obvestilo o združitvi na forumu svoje skupnosti.
Dveh računov ni mogoče združiti, igranje več kot enega računa v istem vesolju pa ni dovoljeno. Enega od računov trajno postavi v način dopusta. Enkrat na 30 dni se lahko prijaviš, da ne bo izbrisan. Tako imaš čas, da najdeš novega lastnika in mu račun predaš s funkcijo podarjanja računa v Gameforge lobbyju. Izjema velja za Volans (EN 174): če tam že imaš račun, lahko obdržiš oba.
Ne. Od objave združitve v tvoji skupnosti so prenosi s pokopališča začasno ustavljeni, dokler se združitev v tvoji skupnosti ne zaključi. Nato lahko račune s pokopališča spet sam vrneš v njihovo prvotno vesolje, če to vesolje še obstaja.
To je normalno in ščiti selitev. Stari račun se blokira in izbriše, novi račun pa se samodejno odblokira, ko je vse kopirano. Ticket nam prosim pošlji le, če je tvoj račun še vedno blokiran po času, prikazanem v lobbyju.
Da. Med samodejno selitvijo se nastavi način dopusta, da je tvoj račun zaščiten. Ob tvoji prvi prijavi v ciljno vesolje se v celoti konča. Nato lahko kadarkoli spet običajno preideš v način dopusta.
Tvoje planete poskušamo postaviti na isti položaj. To ni vedno mogoče. V tem primeru za vsak premaknjen planet dobiš en brezplačen premik planeta, ki ga lahko uporabiš kasneje.
Ne. Brezplačne premike planetov prejmejo le igralci, ki se selijo iz Exodus vesolja.
Premik se nadaljuje v ciljnem vesolju. Če ciljni sistem tam ne obstaja (npr. ker ima cilj manj galaksij), bo tvoj planet postavljen v dosegljiv sistem.
Če med tvojo selitvijo poteka event z napredkom (npr. login event), se ta napredek ne prenese. Valute in stopnje eventa se izgubijo, v ciljnem vesolju pa začneš znova od začetka.
Ne. Za preseljene račune v ciljnih vesoljih je 14-dnevna čakalna doba začasno odpravljena, zato lahko svoj brezplačni razred alianse izbereš takoj. Čakalna doba spet velja 14 dni po samodejni selitvi v tvoji skupnosti.
Le če gre kaj narobe. Trenutno prepoved napadov ni načrtovana.
Med samodejno selitvijo bo tvoj račun naključno premaknjen v cilj tvoje skupine, vendar le v cilj, ki bi ga lahko izbral tudi sam. Flote na aktivnih misijah so takoj nameščene, devterij pa se ne povrne.
Preostali računi se obravnavajo takole:
Pri neaktivnih računih ostane način dopusta tak, kot je bil prej.
Trajno blokirani računi se pred začetkom združitve premaknejo na pokopališče, da se v ciljnih vesoljih sprosti prostor. Z ostalimi se ne selijo.
Vsa vesolja se selijo na nove strežnike. Tvoje vesolje bo enkrat za nekaj ur offline. Dan najdeš višje na tej strani; točno uro bomo objavili vsaj 48 ur vnaprej v novicah v igri in na forumu.
Ne. Če se med združitvijo preseliš v novo vesolje, to že deluje na novi strojni opremi. Obstoječa vesolja se selijo natanko enkrat, nekatera že pred svojo združitvijo.
Ne. Posodobitev 13.1.0 dne 5. 11. na vse strežnike prinese samo novo različico igre. V obstoječih vesoljih Orion ostane deaktiviran. Orion lahko zaenkrat igraš samo v novih Orion vesoljih, ki se začnejo 6. 11. Kdaj bo Orion aktiviran v ostalih vesoljih, bomo sporočili posebej.
Orion je naslednja velika posodobitev za OGame. V novih vesoljih, ki se začnejo 6. 11., lahko Orion igraš od prvega dne.
Naša podpora in ekipa skupnosti ti z veseljem pomagata na forumu in Discordu tvoje skupnosti.
V každej krajine sa zlúčenie začína Exodom. Počas tohto obdobia sa môžeš presunúť sám a vybrať si cieľ. Exodus potom automaticky prechádza do hard merge: v rovnakom čase, v akom sa začal tvoj Exodus, sa všetky zostávajúce účty presunú automaticky.
Čas pre tvoju krajinu nájdeš v kalendári a v záložke svojej krajiny.
Vyššie na tejto stránke si vyber svoju krajinu a uvidíš, ktoré vesmíry sa zlučujú a do ktorých cieľov.
V mnohých starších vesmíroch zostalo len málo aktívnych hráčov. Zlúčenie ťa vráti do vesmíru s viac hráčmi, väčším obchodom a viac súpermi.
Začíname s trinástimi komunitami. Vďaka tomu môžeme priebeh skontrolovať a vylepšiť skôr, než vo fázach 2 a 3 nasledujú ostatné komunity.
Áno. Hráči, ktorí sa počas dobrovoľného presunu presunú sami, získajú výhody. Podrobnosti nájdeš v oznámení o zlúčení tvojej komunity, hneď ako sa dobrovoľný presun začne.
Nastavenia nových cieľových vesmírov (rýchlosť, flotily, pole trosiek atď.) zverejníme v správach o zlúčení tvojej komunity pred začiatkom zlúčenia.
Spravidla sa presúvaš v rámci svojej komunity. Výnimky pri tomto zlúčení: hráči z Argentíny a Mexika sa môžu presunúť aj do nových španielskych vesmírov a nemecký chaos vesmír Sombrero (171) sa presúva do Volans (EN 174).
Nie, presunúť sa môžeš len do cieľových vesmírov svojej skupiny. Ktoré ciele patria k tvojmu vesmíru, uvidíš vyššie na tejto stránke.
Nie. Zlúčenie je povinné, takže si môžeš vybrať akýkoľvek cieľ svojej skupiny bez ohľadu na svoje umiestnenie.
To sa môže stať, napríklad ak už v cieľovom vesmíre účet máš.
Ak sa napriek tomu chceš presunúť do konkrétneho cieľa, radi ti pomôžeme! Stačí nám poslať support ticket s uvedením požadovaného cieľa.
Upozornenie: pri manuálnych presunoch sa výhody presunu účtu (predmety a prípadne presuny planét zadarmo) neudeľujú.
Závisí to od okolností. Žiadosť je potrebné podať do 7 dní od presunu účtu a musia byť splnené nasledujúce podmienky:
Upozornenie: v každej komunite sa to môže riešiť inak. Pozri si oznámenie o zlúčení na fóre tvojej komunity.
Dva účty nie je možné zlúčiť a hrať viac ako jeden účet v jednom vesmíre nie je povolené. Daj jeden z účtov natrvalo do režimu dovolenky. Raz za 30 dní sa môžeš prihlásiť, aby nebol zmazaný. Získaš tak čas nájsť nového majiteľa a odovzdať mu účet pomocou funkcie darovania účtu v Gameforge lobby. Výnimka platí pre Volans (EN 174): ak tam už účet máš, môžeš si ponechať oba.
Nie. Od oznámenia zlúčenia v tvojej komunite sú presuny z cintorína pozastavené, kým sa zlúčenie v tvojej komunite neskončí. Potom môžeš účty z cintorína opäť sám vrátiť do ich pôvodného vesmíru, pokiaľ tento vesmír ešte existuje.
To je normálne a chráni to presun. Starý účet sa zablokuje a zmaže a nový účet sa automaticky odblokuje, hneď ako je všetko skopírované. Ticket nám prosím pošli len vtedy, ak je tvoj účet zablokovaný aj po čase zobrazenom v lobby.
Áno. Pri automatickom presune sa nastaví režim dovolenky, aby bol tvoj účet chránený. Úplne sa skončí pri tvojom prvom prihlásení v cieľovom vesmíre. Potom môžeš kedykoľvek znova bežne prejsť do režimu dovolenky.
Snažíme sa umiestniť tvoje planéty na rovnakú pozíciu. Nie vždy je to možné. V takom prípade dostaneš za každú presunutú planétu jeden presun planéty zadarmo, ktorý môžeš využiť neskôr.
Nie. Presuny planét zadarmo dostanú len hráči, ktorí sa presúvajú z Exodus vesmíru.
Presun planéty pokračuje v cieľovom vesmíre. Ak tam cieľová sústava neexistuje (napr. preto, že cieľ má menej galaxií), tvoja planéta bude umiestnená do dosiahnuteľnej sústavy.
Ak počas tvojho presunu prebieha event s postupom (napr. login event), tento postup sa neprenesie. Eventové meny a úrovne prepadnú a v cieľovom vesmíre začínaš znova od začiatku.
Nie. Pre presunuté účty v cieľových vesmíroch je 14-dňová čakacia doba dočasne zrušená, takže si môžeš svoju triedu aliancie zadarmo vybrať hneď. Čakacia doba opäť platí 14 dní po automatickom presune v tvojej komunite.
Len ak sa niečo pokazí. Momentálne nie je plánovaný žiadny zákaz útokov.
Pri automatickom presune bude tvoj účet náhodne presunutý do cieľa tvojej skupiny, ale len do cieľa, ktorý by si si mohol vybrať aj sám. Flotily na aktívnych misiách budú okamžite rozmiestnené a deutérium sa nevracia.
So zostávajúcimi účtami sa naloží takto:
Pri neaktívnych účtoch zostáva režim dovolenky taký, aký bol predtým.
Natrvalo zablokované účty sa pred začiatkom zlúčenia presunú na cintorín, aby sa uvoľnilo miesto v cieľových vesmíroch. Spolu s ostatnými sa nepresúvajú.
Všetky vesmíry sa sťahujú na nové servery. Tvoj vesmír bude raz na niekoľko hodín offline. Deň nájdeš vyššie na tejto stránke; presný čas oznámime najmenej 48 hodín vopred v správach v hre a na fóre.
Nie. Ak sa počas zlúčenia presunieš do nového vesmíru, ten už beží na novom hardvéri. Existujúce vesmíry sa sťahujú práve raz, niektoré z nich ešte pred svojím zlúčením.
Nie. Update 13.1.0 dňa 5. 11. prináša na všetky servery iba novú verziu hry. V existujúcich vesmíroch zostáva Orion deaktivovaný. Orion si zatiaľ zahráš iba v nových Orion vesmíroch, ktoré štartujú 6. 11. Kedy bude Orion aktivovaný v ostatných vesmíroch, oznámime samostatne.
Orion je ďalší veľký update pre OGame. V nových vesmíroch, ktoré štartujú 6. 11., môžeš hrať Orion od prvého dňa.
Náš support a komunitný tím ti radi pomôžu na fóre a Discorde tvojej komunity.
Her ülkede birleşme Exodus ile başlar. Bu süre içinde kendiniz taşınabilir ve hedefinizi seçebilirsiniz. Ardından Exodus otomatik olarak Hard Merge'e geçer: Exodus'unuzun başladığı saatte kalan tüm hesaplar otomatik olarak taşınır.
Ülkenizin saati takvimde ve ülke sekmenizde gösterilir.
Bu sayfanın yukarısında ülkenizi seçerek hangi evrenlerin birleştirildiğini ve hangi hedeflere taşındığını görebilirsiniz.
Birçok eski evrende yalnızca birkaç aktif oyuncu kaldı. Birleşmeler sayesinde daha fazla oyuncunun, daha fazla ticaretin ve daha fazla rakibin olduğu bir evrene geri dönersiniz.
On üç toplulukla başlıyoruz. Böylece kalan topluluklar 2. ve 3. aşamada katılmadan önce süreci kontrol edip iyileştirebiliyoruz.
Evet. Gönüllü taşınma sırasında kendi isteğiyle taşınan oyuncular avantajlar kazanır. Ayrıntıları, gönüllü taşınma başladığında topluluğunuzun birleşme duyurusunda bulabilirsiniz.
Yeni hedef evrenlerin ayarlarını (hız, filolar, enkaz alanı vb.) birleşme başlamadan önce topluluğunuzun birleşme haberlerinde yayınlayacağız.
Kural olarak kendi topluluğunuz içinde taşınırsınız. Bu birleşmedeki istisnalar: Arjantin ve Meksika'daki oyuncular yeni İspanyol evrenlerine de taşınabilir, Alman kaos evreni Sombrero (171) ise Volans'a (EN 174) taşınır.
Hayır, yalnızca kendi grubunuzun hedef evrenlerine taşınabilirsiniz. Evreninize hangi hedeflerin ait olduğunu bu sayfanın yukarısında görebilirsiniz.
Hayır. Birleşme zorunlu olduğu için sıralamanızdan bağımsız olarak grubunuzdaki herhangi bir hedefi seçebilirsiniz.
Bu, örneğin hedef evrende zaten bir hesabınız varsa olabilir.
Yine de belirli bir hedefe taşınmak istiyorsanız size yardımcı olabiliriz! İstediğiniz hedefi belirterek bize bir destek talebi göndermeniz yeterli.
Lütfen dikkat: hesap taşımanın avantajları (eşyalar ve varsa ücretsiz gezegen taşıma hakları) manuel taşımalarda verilmez.
Duruma bağlı. Talebin hesap taşımadan sonraki 7 gün içinde gönderilmesi ve aşağıdaki koşulların sağlanması gerekir:
Not: Bu durum her toplulukta farklı ele alınabilir. Lütfen topluluğunuzun forumundaki birleşme duyurusuna bakın.
İki hesap birleştirilemez ve bir evrende birden fazla hesap oynamak yasaktır. Hesaplardan birini kalıcı olarak tatil moduna alın. Silinmemesi için 30 günde bir giriş yapabilirsiniz. Böylece yeni bir sahip bulup hesabı Gameforge lobisinin hesap hediye etme özelliğiyle devretmek için zamanınız olur. Volans (EN 174) için bir istisna vardır: orada zaten bir hesabınız varsa ikisini de tutabilirsiniz.
Hayır. Birleşmenin topluluğunuzda duyurulmasından itibaren, topluluğunuzdaki birleşme tamamlanana kadar mezarlık transferleri durdurulur. Sonrasında, mezarlıktaki hesapları orijinal evrenleri hâlâ var olduğu sürece yeniden kendiniz geri getirebilirsiniz.
Bu normaldir ve taşınmayı korur. Eski hesap engellenir ve silinir, yeni hesabın engeli ise her şey kopyalanır kopyalanmaz otomatik olarak kaldırılır. Lütfen yalnızca hesabınız lobide gösterilen süreden sonra hâlâ engelliyse destek talebi gönderin.
Evet. Hesabınızı korumak için otomatik taşınma sırasında tatil modu etkinleştirilir. Hedef evrene ilk girişinizde tamamen sona erer. Sonrasında istediğiniz zaman her zamanki gibi yeniden tatil moduna geçebilirsiniz.
Gezegenlerinizi aynı konuma yerleştirmeye çalışıyoruz. Bu her zaman mümkün olmuyor. Bu durumda taşınan her gezegen için daha sonra kullanabileceğiniz bir ücretsiz gezegen taşıma hakkı alırsınız.
Hayır. Yalnızca bir Exodus evreninden taşınan oyuncular ücretsiz gezegen taşıma hakkı alır.
Gezegen taşıma işlemi hedef evrende devam eder. Hedef sistem orada yoksa (örneğin hedefte daha az galaksi olduğu için), gezegeniniz ulaşılabilir bir sisteme yerleştirilir.
Taşındığınız sırada ilerlemesi olan bir etkinlik (örneğin bir giriş etkinliği) devam ediyorsa bu ilerleme aktarılmaz. Etkinlik para birimleri ve kademeler kaybolur ve hedef evrende en baştan başlarsınız.
Hayır. Hedef evrenlere taşınan hesaplar için 14 günlük bekleme süresi geçici olarak kaldırılmıştır, bu yüzden ücretsiz ittifak sınıfınızı hemen seçebilirsiniz. Bekleme süresi, topluluğunuzdaki otomatik taşınmadan 14 gün sonra yeniden geçerli olur.
Yalnızca bir şeyler ters giderse. Şu anda planlanmış bir saldırı yasağı yok.
Otomatik taşınma sırasında hesabınız grubunuzdaki bir hedefe rastgele taşınır, ancak yalnızca sizin de seçebileceğiniz bir hedefe. Aktif filo görevleri hemen konuşlandırılır ve deuterium iade edilmez.
Kalan hesaplar şu şekilde işlenir:
İnaktif hesaplarda tatil modu önceki haliyle kalır.
Kalıcı olarak engellenen hesaplar, hedef evrenlerde yer açmak için birleşme başlamadan önce mezarlığa taşınır. Bunlar birlikte taşınmaz.
Tüm evrenler yeni sunuculara taşınıyor. Evreniniz bir kez birkaç saatliğine çevrimdışı olacak. Günü bu sayfanın yukarısında bulabilirsiniz. Kesin saati en az 48 saat önceden oyun içi haberlerde ve forumda duyuracağız.
Hayır. Bir birleşme sırasında yeni bir evrene taşınırsanız, o evren zaten yeni donanımda çalışıyordur. Mevcut evrenler tam olarak bir kez taşınır, bazıları birleşmelerinden önce.
Hayır. 5 Kasım'daki 13.1.0 güncellemesi tüm sunuculara yalnızca yeni oyun sürümünü getiriyor. Mevcut evrenlerde Orion devre dışı kalmaya devam ediyor. Orion'u şimdilik yalnızca 6 Kasım'da açılacak yeni Orion evrenlerinde oynayabilirsiniz. Orion'un diğer evrenlerde ne zaman etkinleştirileceğini ayrıca duyuracağız.
Orion, OGame'in bir sonraki büyük güncellemesidir. 6 Kasım'da açılan yeni evrenlerde Orion'u ilk günden itibaren oynayabilirsiniz.
Destek ve topluluk ekibimiz, topluluğunuzun forumunda ve Discord'unda size memnuniyetle yardımcı olur.
每個國家的合併都從 Exodus 開始。在此期間,您可以自行遷移並選擇目標宇宙。之後 Exodus 會自動轉入強制合併:在您的 Exodus 開始的同一時間點,所有剩餘的帳號都將被自動遷移。
您所在國家的時間會顯示在日曆及您的國家分頁中。
請在本頁上方選擇您的國家,即可查看哪些宇宙將被合併,以及它們的目標宇宙。
許多較舊的宇宙只剩下少數活躍玩家。透過合併,您將重新回到一個玩家更多、交易更熱絡、對手也更多的宇宙。
我們先從十三個社群開始。這樣我們就能在其餘社群於第 2 和第 3 階段跟進之前,檢查並改善整個流程。
有的。在自願遷移期間自行遷移的玩家將獲得獎勵。詳細內容將在自願遷移開始時,於您所屬社群的合併公告中說明。
我們會在合併開始前,於您所屬社群的合併新聞中公布全新目標宇宙的設定(速度、艦隊、廢墟等)。
原則上,您只會在所屬社群內遷移。本次合併的例外:阿根廷與墨西哥的玩家也可以遷移至全新的西班牙宇宙,而德國混沌宇宙 Sombrero (171) 將遷移至 Volans (EN 174)。
不行,您只能遷移至您所屬群組的目標宇宙。您可以在本頁上方查看您的宇宙對應哪些目標宇宙。
不適用。本次合併為強制性,因此無論您的排名為何,都可以選擇群組內的任何目標宇宙。
這種情況可能發生,例如您已在目標宇宙擁有帳號。
如果您仍想遷移至特定目標宇宙,我們可以協助您!只需提交一張註明您希望的目標宇宙的客服單即可。
請注意:手動遷移時,將不會發放帳號遷移的獎勵(道具及免費星球遷移(如適用))。
視情況而定。必須在帳號遷移後 7 天內提出申請,並且需符合以下條件:
請注意:各社群的處理方式可能不同,請查看您所屬社群論壇上的合併公告。
兩個帳號無法合併,且同一宇宙中不允許遊玩一個以上的帳號。請將其中一個帳號長期設為假期模式。您可以每 30 天登入一次,以免帳號被刪除。這樣您就有時間尋找新主人,並透過 Gameforge 大廳的帳號贈送功能轉讓帳號。Volans (EN 174) 則有例外:如果您已在該宇宙擁有帳號,可以兩個都保留。
不行。自您所屬社群公告合併起,墓地轉移將暫停,直到您社群的合併完成為止。之後,只要原本的宇宙仍然存在,您就可以再次自行將墓地帳號移回原本的宇宙。
這是正常現象,目的是保護遷移過程。舊帳號會被封鎖並刪除,而新帳號會在所有資料複製完成後自動解除封鎖。只有在超過大廳顯示的時間後帳號仍被封鎖時,才需要提交客服單。
正常。自動遷移時會設定假期模式以保護您的帳號。當您首次登入目標宇宙時,假期模式將完全結束。之後您可以隨時照常再次進入假期模式。
我們會盡量將您的星球放在相同位置,但不一定每次都能做到。若無法做到,每顆被移動的星球都會獲得一次免費的星球遷移,您可以之後再使用。
不會。只有從 Exodus 宇宙遷移過來的玩家才會獲得免費星球遷移。
星球遷移會在目標宇宙中繼續進行。如果目標宇宙中沒有該目標星系(例如目標宇宙的銀河數量較少),您的星球將被放置到可到達的星系中。
如果您遷移時有一個具進度的活動(例如登入活動)正在進行,該進度不會轉移。活動貨幣與階級將會遺失,您將在目標宇宙中從頭開始。
不需要。目標宇宙中的已遷移帳號暫時免除 14 天的冷卻時間,因此您可以立即選擇免費的聯盟職業。冷卻時間將在您所屬社群自動遷移的 14 天後重新適用。
只有在出現問題時才會有。目前沒有安排任何攻擊禁令。
自動遷移時,您的帳號將被隨機遷移到您群組內的一個目標宇宙,但僅限於您原本也能自行選擇的目標宇宙。進行中的艦隊任務將立即部署,重氫不予退還。
剩餘帳號的處理方式如下:
非活躍帳號的假期模式將維持原本的狀態。
永久封鎖的帳號會在合併開始前移至墓地,以便為目標宇宙騰出空間。這些帳號不會一同遷移。
所有宇宙都將遷移至新伺服器。屆時您的宇宙會離線一次,時間約數小時。您可以在本頁上方查看日期,確切時間我們會至少提前 48 小時於遊戲內新聞及論壇公告。
不需要。如果您在合併期間遷移至全新宇宙,該宇宙已在新硬體上運作。現有宇宙只會遷移一次,其中部分宇宙會在合併前完成遷移。
不會。11月5日的 13.1.0 更新僅會將新的遊戲版本部署到所有伺服器。現有宇宙中的 Orion 仍維持停用。目前,您只能在 11月6日開放的全新 Orion 宇宙中遊玩 Orion。Orion 何時在其他宇宙啟用,我們將另行公告。
Orion 是 OGame 的下一個大型更新。在 11月6日開放的全新宇宙中,您從第一天起就能體驗 Orion。
我們的客服團隊與社群團隊很樂意在您所屬社群的論壇與 Discord 上為您提供協助。